"tactics" tradução em português

EN

"tactics" em português

PT
PT

"táctica" em inglês

EN

tactics {substantivo}

volume_up
tactics (também: tactic)
Such tactics threaten to undermine the very foundations of the rule of law.
Essa táctica comporta o risco de destruição dos fundamentos do Estado de direito.
Ladies and gentlemen, what is needed is political will, not tactics.
Senhoras e Senhores, do que precisamos é de vontade política, não de táctica.
We fear that the majority of the committee members have used the wrong tactics.
Receamos que a maioria, na comissão, tenha optado pela táctica errada.
tactics (também: tactic)
PT

táctica {feminino}

volume_up
1. Portugal
táctica (também: tática)
Enquanto táctica de guerra ou táctica política, o terrorismo é o mais abominável dos fenómenos.
As a tactic of war or political tactic, terrorism is the most abominable of phenomena.
Acho que esta é uma táctica em que devemos pensar nas próximas negociações na OMC.
It is a tactic that we need to consider for future WTO negotiations.
Por outras palavras, esta não é uma táctica para transferir recursos de uma área para outra.
In other words, this is not a tactic for moving resources to one area or another.
táctica (também: tática)
Essa táctica comporta o risco de destruição dos fundamentos do Estado de direito.
Such tactics threaten to undermine the very foundations of the rule of law.
Senhoras e Senhores, do que precisamos é de vontade política, não de táctica.
Ladies and gentlemen, what is needed is political will, not tactics.
Receamos que a maioria, na comissão, tenha optado pela táctica errada.
We fear that the majority of the committee members have used the wrong tactics.

Exemplos de uso para "tactics" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWithin this theology a number of extraordinarily adventurous tactics were deployed.
Ao abrigo desta teologia as pessoas lançaram-se em aventuras extraordinárias.
EnglishSuch tactics threaten to undermine the very foundations of the rule of law.
Essa táctica comporta o risco de destruição dos fundamentos do Estado de direito.
EnglishThe current obstructionist tactics of the British Government are to be deplored.
As actuais tácticas obstrucionistas do Governo britânico são de lamentar.
EnglishThe tactics used in respect of the democratic opposition are also variable.
As tácticas utilizadas face à oposição democrática são igualmente variáveis.
EnglishHe received the highest training in martial arts, weapons and police tactics.
Recebeu o mais alto treino em artes marciais, armas e tácticas policiais.
EnglishWe fear that the majority of the committee members have used the wrong tactics.
Receamos que a maioria, na comissão, tenha optado pela táctica errada.
EnglishThese delaying tactics have been emulated by the United States, amongst others.
Este arrastamento táctico foi seguido por outros, incluindo pelos EUA.
EnglishIn Macedonia, the socialist opposition has used brutal blocking tactics.
Na Macedónia, a oposição socialista tem usado tácticas de obstrução brutais.
EnglishThat is why concessions in the face of the coercive tactics of the Six must stop.
Além disso, a cimeira de 16 e 17 de Junho ressalta claramente o colapso desta Constituição.
EnglishThere are divisions largely on questions of strategy and, in some cases, tactics.
As divisões residem fundamentalmente em questões de estratégia e, nalguns casos, de táctica.
EnglishWe are tired of the Commission's delaying tactics and of its beating about the bush.
Estamos cansados das tácticas retardadoras e das evasivas da Comissão.
EnglishLadies and gentlemen, what is needed is political will, not tactics.
Senhoras e Senhores, do que precisamos é de vontade política, não de táctica.
EnglishYou think that your strength comes from these strong-arm tactics with Parliament.
Julga que a sua força advém deste braço de ferro com o Parlamento.
EnglishWith tactics like that, our football team would lose against both India and China.
Com uma táctica destas, a nossa equipa de futebol perderia tanto com a Índia como com a China.
EnglishWe cannot create something new through pessimism and delaying tactics.
Não podemos criar algo novo através de pessimismo e manobras dilatórias.
EnglishThere have been delaying tactics, misinformation and, very often, misleading statements.
Tem havido manobras de diversão, desinformação e, frequentemente, declarações enganadoras.
EnglishIt is a very serious mistake, in politics, to mix strategy up with tactics or with programmes.
Em política, é gravíssimo confundir estratégia com táctica, estratégia com programa.
EnglishParties continue to employ the tried and tested guerrilla tactics.
A sua luta pela independência ainda hoje prevalece na política nacional daquele país.
EnglishWe have arrived at a turning-point in this situation where there has to be a change of tactics.
Isto é, chegámos a um ponto de desarticulação nesta situação que exige um facto novo.
EnglishIt means amputating EU policies, slice by slice: real salami tactics.
Significa a amputação das políticas da UE, fatia a fatia: um verdadeira táctica do salame.

Sinônimos (inglês) para "tactics":

tactics
tactic