"tacit consent" tradução em português

EN

"tacit consent" em português

EN

tacit consent {substantivo}

volume_up
tacit consent (também: connivance)
Neither do we agree on removing our proposal on tacit consent.
Não concordamos tão-pouco com a eliminação da nossa proposta sobre o consentimento tácito.
Amendment 95 proposes to allow tacit consent in relation to shipments of hazardous waste for recovery.
A alteração 95 propõe que se permita o consentimento tácito relativamente aos transportes de resíduos perigosos para valorização.
The original Commission proposal did actually contain very liberal arrangements for allowing the export of dangerous chemicals with tacit consent.
A proposta original da Comissão continha, realmente, disposições muito liberais, no sentido de permitir a continuação da exportação de produtos químicos perigosos com consentimento tácito.

Exemplos de uso para "tacit consent" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishNeither do we agree on removing our proposal on tacit consent.
Não concordamos tão-pouco com a eliminação da nossa proposta sobre o consentimento tácito.
EnglishI fail to understand the tacit public consent of the latter.
Não consigo compreender o consentimento público tácito destas últimas.
EnglishIt is not enough that there should be no reaction, and this cannot be interpreted as tacit consent.
Não basta que não haja uma reacção, esta situação não poderá ser considerada como um acordo tácito.
EnglishAmendment 95 proposes to allow tacit consent in relation to shipments of hazardous waste for recovery.
A alteração 95 propõe que se permita o consentimento tácito relativamente aos transportes de resíduos perigosos para valorização.
EnglishBut your proposal to follow the procedure for the orange list, i.e. based on tacit consent, goes in the opposite direction.
Porém, a proposta do Parlamento no sentido da observação dos procedimentos relativos à lista laranja, isto é, baseado apenas no acordo tácito, aponta no sentido oposto.
EnglishBut your proposal to follow the procedure for the orange list, i. e. based on tacit consent, goes in the opposite direction.
Porém, a proposta do Parlamento no sentido da observação dos procedimentos relativos à lista laranja, isto é, baseado apenas no acordo tácito, aponta no sentido oposto.
EnglishThe original Commission proposal did actually contain very liberal arrangements for allowing the export of dangerous chemicals with tacit consent.
A proposta original da Comissão continha, realmente, disposições muito liberais, no sentido de permitir a continuação da exportação de produtos químicos perigosos com consentimento tácito.
EnglishThe talks will only fail when Parliament and the other European institutions give their tacit consent to the non-observance of fundamental democratic rights.
O fracasso do diálogo só se verificará quando este Parlamento e as outras instituições europeias derem o seu acordo tácito à não observância dos direitos democráticos fundamentais.
EnglishIt is inadmissible to fingerprint European citizens and, especially, children, it is not normal to set fire to camps installed, with the tacit consent of the authorities.
É inadmissível tirar as impressões digitais de cidadãos europeus e, em especial, de crianças, e não é normal pegar fogo a acampamentos instalados, com o consentimento tácito das autoridades.

Sinônimos (inglês) para "tacit consent":

tacit consent

Traduções parecidas para tacit consent em Português

tacit adjetivo
consent substantivo
to consent verbo
age of consent substantivo
Portuguese
tacit approval substantivo
by common consent
Portuguese