"synergistic" tradução em português

EN

"synergistic" em português

EN

synergistic {adjetivo}

volume_up
synergistic
As Parliament, I believe that we must support and promote this synergistic commitment.
Como Parlamento, considero que devemos apoiar e promover este compromisso sinérgico.

Exemplos de uso para "synergistic" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI wonder whether there is any empirical evidence of the existence of synergistic effects.
Pergunto-me se haverá alguma prova empírica da existência de efeitos de sinergia.
EnglishAs Parliament, I believe that we must support and promote this synergistic commitment.
Como Parlamento, considero que devemos apoiar e promover este compromisso sinérgico.
EnglishThe new reality will be more rational, more synergistic and more European.
A realidade será mais racional, mais sinergética, mais europeia!
EnglishThe first is cumulative and synergistic effects: cocktail effects.
A primeira é a dos efeitos sinérgicos e cumulativos: efeitos .
EnglishI wonder whether there is any empirical evidence of the existence of synergistic effects.
Por cada novo funcionário em Bruxelas, o número de novos funcionários nos Estados-Membros aumenta à razão de cinco, dez ou vinte e cinco.
EnglishSynergistic effects could also be achieved with activities planned under the Fifth Framework Programme on Research.
Também poderiam ser obtidos efeitos sinérgicos com as actividades planeadas no quinto programa-quadro da investigação.
EnglishIt has left a position open for future Member States to be able to define exactly what the situation is on synergistic effects.
Os legisladores dos Estados-Membros deixarão de ter de transpor as disposições para as legislações nacionais.
EnglishIt has left a position open for future Member States to be able to define exactly what the situation is on synergistic effects.
Deixou-se em aberto a possibilidade de os futuros Estados-Membros poderem definir exactamente qual a situação em matéria de efeitos sinérgicos.
EnglishOverlap between support schemes must be avoided and at the same time it must also be possible to exploit any synergistic effects.
É necessário evitar a sobreposição de apoios e a duplicação dos financiamentos, tendo, simultaneamente, de serem aproveitados os efeitos sinergéticos.
EnglishFor those who do not know, synergistic effects are a mixture of chemicals possibly used on a crop, and there is no particular definition of how they are traceable.
Os produtores beneficiarão porque haverá uma maior clareza quanto às especificações a que os produtos deverão obedecer.
EnglishNevertheless, research and innovation are not sufficient to guarantee a strong European industry: we also need different policies, which should be synergistic and coherent.
Refiro-me à definição de práticas internacionais susceptíveis de terem um impacto negativo na competitividade das empresas europeias.
EnglishIt was somewhat difficult to get a position on synergistic effects, but we now have a situation where we know exactly where we are going to be with those effects.
Foi algo difícil conseguir uma posição sobre os efeitos sinérgicos, mas a situação em que agora nos encontramos permite-nos saber exactamente o que se passará com esses efeitos.
EnglishNevertheless, research and innovation are not sufficient to guarantee a strong European industry: we also need different policies, which should be synergistic and coherent.
No entanto, a investigação e a inovação não chegam para garantir uma indústria europeia forte: também precisamos de políticas diferentes, que devem ser sinérgicas e coerentes.
EnglishThe European Parliament's insistence on taking cumulative and synergistic effects into account may lead to a breakthrough in the development and application of the necessary methodology.
Gostaria de agradecer aos restantes “ relatores-sombra ” e de agradecer também à Comissão e ao Conselho, pela boa orientação e aconselhamento que nos dispensaram.
EnglishIt was somewhat difficult to get a position on synergistic effects, but we now have a situation where we know exactly where we are going to be with those effects.
Os consumidores beneficiarão de uma melhor protecção e de maior transparência no que respeita aos pesticidas que poderão estar presentes nos alimentos que consomem e aos seus potenciais efeitos.
EnglishThe European Parliament's insistence on taking cumulative and synergistic effects into account may lead to a breakthrough in the development and application of the necessary methodology.
A insistência do Parlamento Europeu em que fossem tidos em conta os efeitos sinérgicos e cumulativos conduziu a um avanço no desenvolvimento e aplicação da metodologia necessária.

Sinônimos (inglês) para "synergistic":

synergistic