"sync" tradução em português

EN

"sync" em português

volume_up
sync {subst.}
EN

sync {substantivo}

volume_up
Keep in sync with the story and the newsroom by opening an interactive iNEWS or ENPS session right inside NewsCutter.
Mantenha-se em sincronia com a notícia e a redação abrindo uma sessão interativa de iNEWS ou ENPS no interior do NewsCutter.
Provides fast and easy sync reference for downstream process that do not support OMF or AAF such as slave playback devices.
Fornece referência de sincronia fácil e rápida para processo de fechamento sem suporte a OMF ou AAF, como dispositivos escravos de reprodução.
Provides fast and easy sync reference for downstream process that do not support OMF or AAF such as slave playback devices.
Fornece referência de sincronia fácil e rápida para processo de downstream sem suporte a OMF ou AAF, como dispositivos escravos de reprodução.

Exemplos de uso para "sync" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishExchange ActiveSync technology is licensed by a number of device manufacturers.
A tecnologia Exchange ActiveSync é licenciada por um número de dispositivo do fabricante.
EnglishIn the Windows PowerShell window, type Start-OnlineCoexistenceSync, and then press Enter.
Na janela do Windows PowerShell, digite Start-OnlineCoexistenceSync e pressione Enter.
EnglishEmail, calendar and contacts on your devices are always in sync
Email, calendário e contatos em seus dispositivos são sempre sincronizados
EnglishOn the mobile device, tap Start, tap Programs, and then tap Active Sync.
No dispositivo móvel, toque em Iniciar, Programas e Active Sync.
EnglishUnder General Settings, select the Sync RSS Feeds to the Common Feed List check box.
Em Configurações Gerais, marque a caixa de seleção Sincronizar RSS Feeds com a Lista de Feeds Comuns.
EnglishSync projects with Pro Tools editors using Video Satellite.
Sincronize projetos com editores do Pro Tools utilizando Video Satellite.
EnglishFrom the Windows Mobile Start menu on the mobile device, tap Programs, and then tap Active Sync.
No menu Iniciar do Windows Mobile, no dispositivo móvel, toque em Programas e em Active Sync.
EnglishNote: This parameter does not add, remove, or modify the ActiveSync policy assigned to a user.
Observação: este parâmetro não adiciona, remove ou modifica a política do ActiveSync atribuída ao usuário.
EnglishFind the best takes in scripted projects fast with a dialog analysis and sync option
Encontre as melhores gravações em projetos com script rapidamente com uma opção de sincronização e análise de diálogos.
EnglishThere are three reasons that I believe that boys are out of sync with the culture of schools today.
Acredito que existem três razões pelas quais os rapazes não sintonizam com a cultura das escolas de hoje.
EnglishThird reason that boys are out of sync with school today: kindergarten is the old second grade, folks.
A terceira razão porque rapazes estão dessintonizados com a escola: o infantário é o antigo segundo ano.
EnglishI use a ScriptSync bin for each scene in the movie, as opposed to one ScriptSync bin for the whole script.
Eu uso um bin ScriptSync para cada cena no filme, em vez de um bin ScriptSync para o script inteiro.
EnglishMr President, I see we have two clocks in this Chamber, and they seem to be completely out of sync.
Senhor Presidente, vejo que temos dois relógios nesta Câmara, e parecem estar completamente dessincronizados.
EnglishAnd speaking of synchronization, they wanted it to sync to the rhythm and to hit specific beats along the way.
Falando de sincronização, eles queriam sincronizá-la com o ritmo e acertar em determinadas batidas.
EnglishThey're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly.
Eles estão também completamente dessintonizados com as relações românticas, que se constroem gradualmente e subtilmente.
English   Mr President, I see we have two clocks in this Chamber, and they seem to be completely out of sync.
   Senhor Presidente, vejo que temos dois relógios nesta Câmara, e parecem estar completamente dessincronizados.
EnglishDownload High Resolution Image: Sync - HiRes
Baixar imagem em alta resolução: Unity ISIS System Administration Tool - Storage Allocation view 1 - HiRes
English“We were constantly keeping things in sync.
"J.J. gosta que suas edições tenham efeitos sonoros o mais cedo possível", disse Wojciechowski.
EnglishOnce again, a European Parliament resolution is out of sync with the reality which it intends to change.
Mais uma vez, uma resolução do nosso Parlamento encontra-se desfasada relativamente à realidade que pretende transformar.
English“I happen to love using ScriptSync,” explains Bell, “but I use it a little bit differently than most people.
"Simplesmente adoro usar ScriptSync", explica Bell, "mas uso de uma maneira um pouco diferente da maioria das pessoas.

Sinônimos (inglês) para "sync":

sync