"symbolic" tradução em português

EN

"symbolic" em português

PT
EN

symbolic {adjetivo}

volume_up
symbolic (também: figurative, symbolical)
We are delighted with this decision, which is of unquestionable symbolic value.
Congratulamo-nos por esta decisão de inquestionável valor simbólico.
(EL) There are two reasons for my symbolic vote against the accession of Poland.
(EL) Há dois motivos para este meu voto simbólico contra a adesão da Polónia.
I also think this means that the symbolic function will be lost on our citizens.
Penso que, desta forma, se perde o efeito simbólico para os nossos cidadãos.

Exemplos de uso para "symbolic" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

English(EL) There are two reasons for my symbolic vote against the accession of Poland.
(EL) Há dois motivos para este meu voto simbólico contra a adesão da Polónia.
EnglishI also think this means that the symbolic function will be lost on our citizens.
Penso que, desta forma, se perde o efeito simbólico para os nossos cidadãos.
EnglishIt not only resolves daily problems, but is also of major symbolic importance.
Todos receberam o estatuto de Objectivo 1; as suas economias são embrionárias.
EnglishSymbolic gestures are necessary both in Skopje and Athens, as well as perseverance.
São necessários gestos simbólicos em Skopje e em Atenas, assim como perseverança.
EnglishThis gap is symbolic of the distance between the European Union and its citizens.
Este fosso simboliza a distância entre a União Europeia e os seus cidadãos.
EnglishAt this juncture one is inclined to indulge in historical and symbolic reminiscences.
Aqui chegados, há a tentação de evocar reminiscências históricas e simbólicas.
EnglishThe legislation is therefore not just bad in times of crisis, it is also symbolic.
Por conseguinte, a legislação não é apenas má em tempos de crise, é também simbólica.
EnglishIt not only resolves daily problems, but is also of major symbolic importance.
Não só resolve os problemas quotidianos, como é ainda de grande importância simbólica.
EnglishThere is a symbolic and institutional importance in what Mr Ford is doing.
O trabalho do senhor deputado Ford assume uma importância simbólica e institucional.
EnglishAccession is not a symbolic act, ladies and gentlemen: it has legal value.
A adesão não é um acto simbólico, Senhoras e Senhores Deputados, tem valor jurídico.
EnglishThe celebrations in Dublin will be a symbolic moment, which will open up new horizons.
As festas em Dublim serão um momento simbólico, que abrirá novos horizontes.
EnglishThis anniversary has a considerable symbolic and political meaning for our Europe.
Trata-se de um aniversário com uma forte carga simbólica e política para a nossa Europa.
EnglishI present just one symbolic case: the issue of justice in our countries.
Apresento apenas um caso emblemático: a questão da justiça nos nossos países.
EnglishI believe it was Mr Obiols I Germà who talked about the lack of symbolic specific action.
Creio que foi o senhor deputado Obiols quem falou em falta de concreção simbólica.
EnglishIt would perhaps therefore not be appropriate to delete such a symbolic procedure.
Por isso, talvez não seja apropriado revogar um procedimento tão carregado de simbolismo.
EnglishThis is an important occasion for the European Parliament, both symbolic and solemn.
Esta é uma ocasião importante para o Parlamento Europeu, uma ocasião simbólica e solene.
EnglishIn reality, then, this Fund is a symbolic measure that does not provide solutions.
Assim, na realidade, este Fundo é uma medida simbólica e sem soluções.
EnglishIt is an agreement of great importance and it has immense symbolic resonance.
Este acordo é muito importante e tem uma enorme repercussão simbólica.
EnglishWe are delighted with this decision, which is of unquestionable symbolic value.
Congratulamo-nos por esta decisão de inquestionável valor simbólico.
EnglishThis meeting was symbolic of the deep bond between Britain and Poland.
Esta reunião foi simbólica do profundo laço entre a Grã-Bretanha e a Polónia.

"symbolic gesture" em português

symbolic gesture
Portuguese
  • gesto simbólico
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Sinônimos (inglês) para "symbolic":

symbolic
symbol
symbolism