EN

suspect {substantivo}

volume_up
And there is a suspect point concerning the funding of parties.
E há ainda o ponto suspeito relativo ao financiamento e a quem irá beneficiar dele.
Suspect is covered with coke...... so they bring him to me and Nicholson.
O suspeito está encobrido de coca...... portanto, eles trazem-no a mim e ao Nicholson.
The method of calculation of the premium is complicated and statistically suspect.
O método de cálculo do prémio é complexo e estatisticamente suspeito.

Exemplos de uso para "suspect" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishCovering up the origins of the present fiasco would also be politically suspect.
Ocultar as origens do fiasco de hoje seria além disso politicamente duvidoso.
EnglishI suspect that this principle is being seriously violated in the Member States.
Desconfio que, nos Estados­ Membros, este princípio esteja a ser violado gravemente.
EnglishI suspect that this principle is being seriously violated in the Member States.
Desconfio que, nos Estados ­Membros, este princípio esteja a ser violado gravemente.
EnglishAll of you are going through that every time you vote in this Parliament, I suspect.
Suponho que todos aqui presentes sentem o mesmo sempre que votam neste Parlamento.
EnglishAs I say, I do not suspect your intentions, but I do feel that we must be consistent.
Não desconfio das suas intenções, mas constato que há que dar mostras de coerência.
EnglishI suspect China will say ‘no’ because I still do not believe it is serious.
Suspeito que a China dirá “não”, porque ainda não acredito na sua seriedade.
EnglishOthers reject GMOs and I suspect some of them would reject GMOs at any cost.
Outras pessoas rejeitam os OGM e suspeito que algumas delas rejeitariam sempre os OGM.
EnglishI suspect that it is the intention to vote all these paragraphs out.
Imagino que o objectivo visado seja o de rejeitar todos estes pontos na votação.
Englishrapid detection of all suspect cases of SARS through good surveillance;
detecção rápida de todos os casos suspeitos através de uma vigilância eficaz;
EnglishAs the first part has been rejected, I suspect the second and third parts should fall.
Dado que a primeira parte foi rejeitada, creio que a segunda e terceira partes caducam.
EnglishThe method of calculation of the premium is complicated and statistically suspect.
O método de cálculo do prémio é complexo e estatisticamente suspeito.
EnglishI suspect that Mr Barzanti has probably got a pile even larger than that.
Suspeito que o senhor deputado Barzanti terá uma pilha de correspondência ainda maior.
EnglishSuspect is covered with coke...... so they bring him to me and Nicholson.
O suspeito está encobrido de coca...... portanto, eles trazem-no a mim e ao Nicholson.
EnglishThere is therefore no reason to suspect that Croatia is a nation hostile to the LGBT minority.
Assim, é infundado desconfiar que a Croácia é uma nação "hostil à minoria LGBT".
EnglishI suspect that the average European citizen is probably totally unaware of this fact.
Suspeito que o cidadão europeu médio desconheça em absoluto este facto.
EnglishNor, I suspect, do many other people who are talking about what the future will bring.
E, suspeito, nem o sabem muitas das outras pessoas que falam sobre o que o futuro trará.
EnglishHowever, I suspect that part of the problem is that it is quite expensive to set up.
Mas receio que uma parte do problema resida no facto de ser bastante caro pô-la em prática.
EnglishEurope’s motto must not become, , ‘supervise, suspect, suppress’.
A divisa europeia não deve tornar-se, na prática, "vigiar, suspeitar, reprimir".
EnglishI suspect this is a breach of the rules of the interinstitutional agreement.
Desconfio que é uma infracção às regras do acordo interinstitucional.
EnglishEvery suspect must be able to restudy all the elements of his or her file at leisure.
Os suspeitos devem poder reanalisar à vontade todos os elementos que constam do seu dossiê.

"suspected gang members" em português

suspected gang members
Portuguese
  • suspeitos de membros de gangues
  • suspeitos membros de gangue
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Sinônimos (inglês) para "suspect":

suspect