"subtitles" tradução em português

EN

"subtitles" em português

PT
EN

subtitles {plural}

volume_up
subtitles
The addition of subtitles is closely linked to digitisation.
A adição de legendas está intimamente ligada à digitalização.
The addition of subtitles is closely linked to digitisation.
A comunicação digital permite seleccionar a combinação de línguas e legendas pretendidas.
Digital media make it possible to select a combination of languages and subtitles as necessary.
A comunicação digital permite seleccionar a combinação de línguas e legendas pretendidas.

Exemplos de uso para "subtitles" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe subtitles on CNN have read 'America at war' for a long time now.
"A América está em guerra" é o texto que corre no fundo do ecrã no canal da CNN.
EnglishFor people with hearing disabilities, however, the presence of subtitles is of the utmost importance.
E para as pessoas com deficiência auditiva a legendagem é da máxima importância.
EnglishDigital media make it possible to select a combination of languages and subtitles as necessary.
A comunicação digital permite seleccionar a combinação de línguas e legendas pretendidas.
EnglishThe addition of subtitles is closely linked to digitisation.
A comunicação digital permite seleccionar a combinação de línguas e legendas pretendidas.
EnglishThe addition of subtitles is closely linked to digitisation.
A adição de legendas está intimamente ligada à digitalização.
EnglishThe favouring of subtitles over dubbing promotes language learning, literacy and improved understanding between cultures.
E para as pessoas com deficiência auditiva a legendagem é da máxima importância.
EnglishFor people with hearing disabilities, however, the presence of subtitles is of the utmost importance.
Deploro que o programa não dedique uma atenção suficiente às necessidades das pessoas portadoras de deficiência.
EnglishAlso, using subtitles instead of hiring actors offers a real opportunity to cut costs.
De igual modo, substituir a contratação de actores por legendagem constitui uma verdadeira possibilidade de redução dos custos.
EnglishDigital media make it possible to select a combination of languages and subtitles as necessary.
Favorecer a legendagem em vez da dobragem promove a aprendizagem de línguas, a literacia e uma melhor compreensão entre as culturas.
EnglishSubtitles ripped and worked by: frp
EnglishThe favouring of subtitles over dubbing promotes language learning, literacy and improved understanding between cultures.
Favorecer a legendagem em vez da dobragem promove a aprendizagem de línguas, a literacia e uma melhor compreensão entre as culturas.
EnglishLet us look in particular at those who produce in minority languages and who, inevitably, need to have subtitles for their programmes.
Analisemos em especial os que produzem em línguas minoritárias e que, inevitavelmente, precisam de colocar legendas nos seus programas.

Sinônimos (inglês) para "subtitle":

subtitle
English