"Stuttgart" tradução em português

EN

"Stuttgart" em português

EN

Stuttgart {nome próprio}

volume_up
1. "German city", geografia
Stuttgart
volume_up
Estugarda {n.p.} (cidade alemã)
This service will run on the existing line between Stuttgart and Munich.
Este serviço utilizará a linha existente entre Estugarda e Munique.
The Stuttgart 21 project that you mentioned is a major link in this priority project.
O Projecto Estugarda 21 que refere é uma ligação fundamental neste projecto prioritário.
He further stated that Stuttgart 21 was a key element of this main line.
Declarou ainda que o projecto Estugarda 21 era um elemento fundamental dessa linha principal.

Exemplos de uso para "Stuttgart" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe Stuttgart 21 project that you mentioned is a major link in this priority project.
O Projecto Estugarda 21 que refere é uma ligação fundamental neste projecto prioritário.
EnglishI am very hopeful and believe that we will be able to make significant progress in Stuttgart.
Estou confiante e julgo que se poderá concluir a reunião de Estugarda com êxito.
EnglishHe further stated that Stuttgart 21 was a key element of this main line.
Declarou ainda que o projecto Estugarda 21 era um elemento fundamental dessa linha principal.
EnglishThis service will run on the existing line between Stuttgart and Munich.
Este serviço utilizará a linha existente entre Estugarda e Munique.
EnglishThe Commission is keeping a close eye on the modernisation of the sections between Stuttgart and Ulm.
A Comissão acompanha de perto a modernização do troço entre Estugarda e Ulm.
EnglishThe Stuttgart-Ulm section is the subject of a planning exercise, which has now been completed.
O troço Estugarda-Ulm foi objecto de um planeamento já concluído.
EnglishTwo weeks ago, we met with sports ministers in Stuttgart.
Há duas semanas, reunimo-nos com Ministros dos Desportos em Estugarda.
EnglishThe Stuttgart-Ulm section, which represents the most significant bottleneck, will be complete by 2020.
A secção Estugarda-Ulm, que representa o estrangulamento mais grave, estará concluída até 2020.
EnglishAs you know, the Commission is closely monitoring the modernisation of the sections between Stuttgart and Ulm.
Como sabe, a Comissão acompanha de perto a modernização dos troços entre Estugarda e Ulm.
EnglishHowever, given the complexity of the Stuttgart-Ulm section, this section will not be built until 2019.
No entanto, dada a complexidade do troço Estugarda-Ulm, o mesmo não será construído antes de 2019.
EnglishThe work of the conference in Stuttgart will therefore cover all three chapters of the partnership.
Os trabalhos da Conferência de Estugarda debruçar-se-ão, por conseguinte, sobre os três capítulos da Parceria.
EnglishYesterday I visited the Institute of Technical Thermodynamics, not very far from Strasbourg, in Stuttgart.
Ontem, visitei o Institute of Technical Thermodynamics, situado em Estugarda, não muito longe de Estrasburgo.
EnglishIn 1945 he left Berlin and moved back to Stuttgart, in the hope of being commissioned for reconstruction works.
Em 1945, Elsaesser deixou Berlim e regressou a Estugarda na esperança de ser contratado para as obras de reconstrução.
EnglishThe coordinator is giving special priority to the Stuttgart-Ulm bottleneck, which absolutely must be reduced.
O coordenador atribui uma prioridade especial ao estrangulamento Estugarda-Ulm, que tem imperativamente de ser eliminado.
EnglishA European Council is held in Stuttgart, Germany.
EnglishMartin Elsaesser died in Stuttgart in 1957.
EnglishThe conference in Stuttgart could give a lasting impetus that allows us to move a little bit closer to achieving this objective.
A Conferência de Estugarda poderá dar um impulso para que se caminhe rumo à concretização desse objectivo.
EnglishThe new commercial service will provide for four daily return journeys between Paris and Stuttgart, starting 10 June 2007.
O novo serviço comercial prevê quatro idas e voltas por dia entre Paris e Estugarda a partir de 10 de Junho de 2007.
EnglishThe coordinator, Mr Balázs, is continuing to give great attention to the Stuttgart-Ulm bottleneck, which must be eliminated.
O coordenador, o Sr. Balázs, continua a prestar grande atenção ao estrangulamento Estugarda-Ulm, que tem de ser eliminado.
EnglishIf we try to take this approach, to give the process new momentum, Stuttgart could actually be a success.
Se tentarmos enveredar por esta via e recolher novos impulsos para dar nova vida ao processo, Estugarda poderá efectivamente tornar-se um êxito.