"still life" tradução em português

EN

"still life" em português

EN still life
volume_up
{substantivo}

Traduções parecidas para still life em Português

still adjetivo
still advérbio
still preposição
Portuguese
to still verbo
Portuguese
life substantivo
Portuguese
life adjetivo
Portuguese

Exemplos de uso para "still life" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishUnfortunately, the natural human right to life is still ignored by 68 countries.
Infelizmente, o direito humano natural à vida ainda é ignorado por 68 países.
EnglishEven though Indian law prohibits caste discrimination, it is still a fact of life.
Embora a lei indiana proíba a discriminação por castas, essa prática continua a ser uma realidade.
EnglishWhat it does is single out one of the unfortunate aspects of Indian life which still exists.
O que faz é destacar um dos aspectos lamentáveis da vida na Índia, que continua a existir.
EnglishTens of millions of eastern Europeans still live a life troubled by the Communist horrors.
A vida de dezenas de milhões de europeus orientais ainda está ensombrada pelos horrores do comunismo.
EnglishTheir complete integration at all levels of the country's life is still a fundamental objective.
A sua plena integração a todos os níveis da vida do país continua a ser um objectivo fundamental.
EnglishThe batteries and their life are still far too limited and contain extremely harmful substances.
As baterias e a sua vida útil continuam a ser demasiado limitadas e contêm substâncias extremamente perigosas.
EnglishWhat has happened shows that, despite all the conflicts of political opinion, the most important thing is still life itself.
O que aconteceu demonstra que o valor da vida está acima de todas as divergências de opinião.
EnglishThat brings me to Kosovo, where ethnically motivated violence still dominates everyday life.
Chego, assim, ao Kosovo. Neste contexto, há a registar que a violência com motivações étnicas continua a dominar o quotidiano.
EnglishFor this family, he made this still-life painting.
Para esta família, ele fez esta natureza-morta.
EnglishI also wonder whether women working outside the home still have a longer life expectancy than men.
Além disso, pergunto-me também se a esperança de vida das mulheres que trabalham fora de casa ainda será maior do que a dos homens.
EnglishHer health and her life are still in danger.
A sua vida e a sua saúde continuam em risco.
EnglishLife is still cheap in the Middle East and we will continue to count the cost of the recent war for a very long time.
A vida continua a valer pouco no Médio Oriente e ainda vamos continuar por muito tempo a contar os custos desta recente guerra.
EnglishI am frustrated because the Middle East is still bleeding to death. Life after life is still being lost needlessly.
Sinto-me frustrado por o Médio Oriente continuar a ser palco de um banho de sangue, de uma interminável e inútil perda de vidas humanas.
EnglishAnd in this I really wanted it to resemble an early still-life painting, so I spent some time with the smells and items.
E neste eu quis mesmo que se parecesse com uma pintura de natureza morta recente. Por isso, passei algum tempo com os cheiros e os artigos.
EnglishThe difficulties, resulting from structural weaknesses, involved in reconciling professional and family life still represent a problem.
As dificuldades, resultantes de deficiências estruturais, em conciliar a vida profissional com a vida familiar continuam a constituir um problema.
EnglishTransatlantic trade is still the thread of life as far as the global economy is concerned, and the importance of cooperation in this area must not be underrated.
O comércio transatlântico continua a ser o fio da subsistência da economia global e a sua importância não deve ser diminuída.
EnglishSome two hundred years on, the right to life has still not been fully recognised in the US legal system and this deserves a strong reaction on our part.
Ao fim de duzentos e tal anos, o direito à vida está ainda por ser plenamente consagrado na ordem jurídica norte-americana e isso tem de merecer a nossa viva reacção.
English. - (PL) Unfortunately, despite all our efforts, violence against women, and violence in other areas of life, is still a major problem in Europe.
por escrito. - (PL) Infelizmente, apesar de todos os nossos esforços, a violência contra as mulheres e a violência em outras áreas da vida ainda é um problema de relevo na Europa.