"spate" tradução em português

EN

"spate" em português

volume_up
spate {subst.}

EN spate
volume_up
{substantivo}

spate (também: deluge, flood)
spate

Sinônimos (inglês) para "spate":

spate

Exemplos de uso para "spate" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishMr President, I should like to condemn strongly the recent spate of violence in Sri Lanka.
Senhor Presidente, gostaria de condenar veementemente o recente surto de violência no Sri Lanka.
EnglishMr President, I should like to condemn strongly the recent spate of violence in Sri Lanka.
   Senhor Presidente, gostaria de condenar veementemente o recente surto de violência no Sri Lanka.
EnglishThe past few months in particular have seen a whole spate of racially motivated criminal acts in Germany.
Precisamente nos últimos meses, ocorreram novamente na Alemanha crimes de índole xenófoba.
EnglishWe are concerned that a whole spate of amendments will not actually benefit the management of the Commission.
Receamos que as sucessivas alterações não venham contribuir para uma melhoria da gestão da Comissão.
EnglishWe have had a whole spate of indications, but I take into account political balance and who has asked a question already.
Já ouvimos uma série de indicações, mas queria ter em atenção o equilíbrio político e quem já apresentou perguntas.
EnglishBut the latest spate of restructuring in the United Kingdom and throughout the European Union shows that we are far from achieving those things.
Mas a última leva de reestruturações no Reino Unido e em toda a União Europeia mostra que estamos longe de ter alcançado esses objectivos.
EnglishHowever, their reputation has been shaken somewhat by the recent spate of financial scandals, starting with Enron and ending with Parmalat.
Porém, essa reputação foi um tanto ou quanto abalada pelo surto recente de escândalos financeiros, a começar pelo da Enron e a acabar no da Parmalat.
EnglishBulgaria seems to have made less progress, with a spate of horrendous mafia-style contract killings, which are of major concern to all of us.
Parece ter havido menos progressos na Bulgária, onde se registou uma série de assassínios horrendos por contrato ao estilo da Máfia, que são motivo de grande preocupação para todos nós.
EnglishIn the light of the recent spate of food safety scares, we need as much information as possible about the scientific progress of genetic modification techniques.
À luz da recente vaga de pânicos relativos à segurança dos alimentos, precisamos de ter todas as informações possíveis sobre os progressos científicos das técnicas de modificação genética.