"so" tradução em português


Você queria dizer
EN

"so" em português

volume_up
so {subst.}
volume_up
so {adv.}
volume_up
so {conj.}
PT
PT
PT

"SO" em inglês

EN

EN so
volume_up
{substantivo}

It has therefore had no real impact on the situation in the country so far.
Não teve ainda, portanto, um impacto real na situação do país.
So, I'll show -- well, this is science, so we'll do a controlled experiment.
Portanto, eu mostrarei - bem, isto é ciência, portanto faremos umas experiência controlada.
So, there is quite an impressive amount of project proposals that are there.
Portanto, existe uma quantidade deveras impressionante de propostas de projectos.

Sinônimos (inglês) para "so":

so

Sinônimos (português) para "SO":

SO

Exemplos de uso para "so" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIf it is necessary to amend the international rules for this, then we must do so.
Se para tal for necessário alterar as regras internacionais, teremos de fazê-lo.
EnglishSo, please, do let's try not to rush straight ahead into a 'mad salmon ' crisis.
Por isso, peço-vos que tentemos não caminhar para uma crise dos« salmões loucos».
EnglishThis will certainly not be possible in future for a so-called neutral committee.
De futuro, isto não será certamente possível com uma denominada comissão neutral.
EnglishOther regional aids would be nationalised, so that EU bureaucracy may be avoided.
As outras ajudas regionais seriam nacionalizadas, para evitar a burocracia da UE.
EnglishThis is the basis we are working on and we will continue to do so in the future.
É sobre esta base que estamos a trabalhar e continuaremos a fazê-lo no futuro.
EnglishHowever, we must do so in a number of different ways - one way is not sufficient.
Temos, no entanto, de o fazer de várias maneiras diferentes - uma só não chega.
EnglishI had to make these clarifications, and I have done so at the end of my speech.
Tinha de fornecer estes esclarecimentos, o que fiz no final da minha intervenção.
EnglishIt is not your area of expertise, so please do not think that I am getting at you.
Não é esta a sua área de competência, por isso não pense que estou a criticá-lo.
EnglishAnd, again, a EU standard-size, real person, so you get some sense of the scale.
E, de novo, uma pessoa de tamanho UE standard, e ficam com alguma noção da escala.
EnglishThere are now a couple of security doors, so you won't see it quite like this.
Existe um par de portas de segurança, por isso não veriam exactamente como aqui.
EnglishSo that's the beauty of having a tumor that's labeled with fluorescent molecules.
E esta é a beleza de ter um tumor que está marcado com moléculas fluorescentes.
EnglishSo much so that, in real terms, 1992 agricultural prices have decreased by 2 %.
De tal forma que a preços constantes, os preços agrícolas de 1992 diminuirão 2 %.
EnglishIt so happens that we are doing this at the expense of Europe's majority religion.
Acontece que estamos a fazer tudo isto à custa da religião maioritária na Europa.
EnglishMr Vigenin, if you care to take the floor, I will allow you to do so briefly.
Senhor deputado Vigenin, se quiser usar da palavra, pode fazê-lo de forma breve.
EnglishThis is a very special situation, which is why it is causing so many problems.
Um situação muito curiosa. Daí, pois, que esteja na origem dos maiores problemas.
EnglishDiscretionality must be avoided, so that we do not act in an arbitrary manner.
Há que evitá-la para podermos oferecer aos mercados certeza, clareza e garantias.
EnglishLet us clarify this point so that we can decide on the basis of the true facts.
– Esclareçamos este ponto para que possamos decidir com base nos factos reais.
EnglishThere has not, so far, been any confirmation or legal proof of such allegations.
Até à data, essas alegações ainda não foram confirmadas nem provadas judicialmente.
EnglishSo, yes, some progress was made, but not enough to compensate for the omissions.
É verdade que se verificam alguns avanços, mas insuficientes face às lacunas.
EnglishI should like here, quite openly, to touch on the so-called Armenian question.
A este propósito, gostaria de referir abertamente a denominada questão arménia.