"shop" tradução em português

EN

"shop" em português

volume_up
shop {subst.}
PT

EN shop
volume_up
{substantivo}

shop (também: boutique, store)
So, in the tidied-up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop.
Então, na versão arrumada, temos uma espécie de loja de peças sobressalentes do Keith Haring.
This shop was the only thing in the world that was really mine.
A loja era a única coisa no mundo realmente minha.
Will you really mind the shop single-handedly while we wait for Chancellor Merkel?
Será que vai realmente olhar pela loja sozinho, enquanto esperamos pela Chanceler Angela Merkel?

Sinônimos (inglês) para "shop":

shop

Exemplos de uso para "shop" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe agriculture budget is neither a self-service shop nor a high-yielding dairy cow.
O orçamento agrícola não é nem um self­ service nem uma vaca leiteira produtiva.
EnglishThe agriculture budget is neither a self-service shop nor a high-yielding dairy cow.
O orçamento agrícola não é nem um self­service nem uma vaca leiteira produtiva.
EnglishThat environment needs to move on from Bali, which was a great talking shop.
O ambiente tem de descolar de Bali, que essencialmente foi uma grande sala de debate.
EnglishThe managers also have various options regarding how to set up the one-stop shop.
Os gestores disporão também de várias opções sobre a forma de estabelecer o balcão único.
EnglishI also advocate the creation of 'Single Window' and 'One-Stop Shop' facilities.
De igual modo, defendo a criação dos sistemas de "balcão único" e "serviço centralizado".
EnglishWe do, however, want a one-stop shop as a point of contact for customers.
Quer também um balcão único que sirva de ponto de contacto para os clientes.
EnglishBesides, we must not forget that the EU invariably serves as a shop window too.
Além disso, não nos podemos esquecer de que a UE serve também, invariavelmente, de montra.
EnglishThis is your one-stop shop for a wide range of teaching material about Europe.
Este é o seu balcão único de acesso a uma vasta gama de material didático sobre a Europa.
EnglishThe customers and I come back to that word increasingly want that 'one-stop shop'.
Os clientes e volto a utilizar este termo desejam cada vez mais dispor desse balcão único.
EnglishIf it is not, the agency will just be yet another worthless and costly talking shop.
Caso contrário, tratar-se-á de um enésimo comité inútil e dispendioso.
EnglishThe small shop on the corner or in a village is part of European quality of life.
A pequena mercearia ao virar da esquina ou na aldeia faz parte da qualidade de vida europeia.
EnglishPlease shop around to find out which bank offers accounts to non-residents.
Contacte vários bancos para ver quais oferecem contas a não residentes.
EnglishWe should not, however, allow this discussion to remain merely a talking-shop.
Porém, não podemos permitir que esse debate se fique pelas palavras.
EnglishIt is very easy to play the hero in the coffee shop, miles and miles away.
É muito fácil ser herói à mesa do café, a milhas e milhas de distância.
EnglishIt should, however, be possible to build such a one-stop-shop in this advanced electronic age.
Contudo, a sua criação deveria ser possível na actual era electrónica avançada.
EnglishThe corner shop should also be a part of that famous principle of community spirit.
O famoso princípio da subsidiariedade devia também dizer respeito ao pequeno comércio local.
EnglishAnd in recent decades, a lot of the funding for shop class has gone away entirely.
E nas últimas décadas, a maioria do financiamento para as oficinas desapareceu na totalidade.
EnglishThis time we need a practical and politically-neutral shop steward to serve all of us.
Desta vez precisamos de um porta-voz prático e politicamente neutro, que nos sirva a todos.
EnglishTo achieve this, we need to increase the confidence of consumers to shop across borders.
Para tal, precisamos de aumentar a confiança dos consumidores no comércio transfronteiras.
EnglishI'll hear things like an extra room in the house, the basement, the coffee shop, the library.
Oiço coisas como uma divisão extra da casa, a cave, o café, a biblioteca.