EN settings
volume_up
{plural}

  1. geral
  2. TI

1. geral

settings (também: configurations)
You control the settings for each of the Microsoft Online Services on the Service Settings tab.
Você controla as configurações de cada um dos Microsoft Online Services nesta guia.
Navigate Windows 8 seamlessly with additional gesture settings.
Navegue perfeitamente no Windows 8 com configurações de gesto adicionais.
saves customized toolbar settings, and these will have to be reapplied.
salva configurações personalizadas da barra de ferramentas, que terão de ser reaplicadas.
settings
volume_up
contextos {m. pl.}
There is a powerful cultural norm against doodling in settings in which we are supposed to learn something.
Há uma poderosa norma cultural contra o rabiscar em contextos em que é suposto aprendermos alguma coisa.
We all agree that this requires action targeted at citizens of all ages, in schools, the workplace and other settings.
Todos concordamos que isso requer a aplicação, nas escolas, nos locais de trabalho e noutros contextos, de medidas direccionadas a cidadãos de todas as idades.
These people work with the Chinese restaurant model -- same principles, different applications and different settings -- not the McDonald's model.
Os mesmos princípios, diferentes aplicações e diferentes contextos. Não o modelo McDonald's.
settings
volume_up
âmbitos {m. pl.}
settings (também: locations, places)
volume_up
locais {m. pl.}
In the vast majority of modern occupational settings there will be no risk.
Na grande maioria dos modernos locais de trabalho não existirão riscos.
decentralised renewable energy sources embedded in local settings and their integration in electricity grids;
fontes de energia renováveis descentralizadas e integradas nos ambientes locais e sua integração nas redes de electricidade;
We all agree that this requires action targeted at citizens of all ages, in schools, the workplace and other settings.
Todos concordamos que isso requer a aplicação, nas escolas, nos locais de trabalho e noutros contextos, de medidas direccionadas a cidadãos de todas as idades.
settings (também: environments, places)
volume_up
ambientes {m. pl.}
decentralised renewable energy sources embedded in local settings and their integration in electricity grids;
fontes de energia renováveis descentralizadas e integradas nos ambientes locais e sua integração nas redes de electricidade;
The settings for good video quality depend on factors such as the computer that you are using and the ambient lighting and sound.
As configurações para boa qualidade de vídeo dependem de fatores como o computador que está sendo usado e da luz e som ambientes.
The submissions I have received highlight abuse and violence against disabled people, including disabled children, particularly in institutional settings.
As exposições que recebi põem em destaque violações e violências contra pessoas deficientes, incluindo crianças deficientes, especialmente em ambientes institucionais.

2. TI

settings
volume_up
ajustes {m. pl.} [inform.]
It’s so logical, incredibly easy to learn, and the ability to save and retrieve settings is really powerful.
É tão logico, incrivelmente fácil de usar, e a habilidade de salvar e recuperar ajustes é realmente poderosa.
settings
volume_up
parâmetros {m. pl.} [inform.]
It may be necessary at times to adjust settings for white balance,
Às vezes, pode ser necessário ajustar os parâmetros de
settings
volume_up
definições {f. pl.} [inform.]
These settings allow you to control Navigator security settings.
Estas definições permitem controlar as definições de segurança do Navigator.
On the Customize page, under General Settings, click Versioning settings.
Na página Personalizar, em Definições Gerais, clique em Definições de controle de versão.
Please enter your password if you will be changing these settings:.
Introduza a palavra-passe se quiser alterar estas definições:.

Exemplos de uso para "settings" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIn the ADVANCED TECHNICAL SETTINGS section, click Edit Mail Exchanger Records.
Na seção ADVANCED TECHNICAL SETTINGS, clique em Edit Mail Exchanger Records.
EnglishAlmost all our effort goes in this box, sustaining innovation in formal settings,
E esta é uma maneira muito simples de perceber que tipo de inovação, .
EnglishOn the Advanced DNS Settings page, in the A and CNAME Records section, click Add Record.
Na página Advanced DNS Settings, na seção A and CNAME Records, clique em Add Record.
EnglishOn the Welcome to Your Domain Control Panel page, click Manage Advanced DNS Settings.
Na página Welcome to Your Domain Control Panel, clique em Manage Advanced DNS Settings.
EnglishSo, think of the three settings I've talked to you about: factory, migration, office.
Assim, pensem nestes três enquadramentos de que vos falei: fábrica, emigração, escritório.
EnglishIn the Advanced DNS Settings section, select Other mail server for Mail server (MX record).
Na seção Advanced DNS Settings, selecione Other mail server para Mail server (MX record).
EnglishOn the Administration tab, in the Basic Settings section, click Domains.
Na guia Administration, na seção Basic Settings, clique em Domains.
EnglishI'm going to talk to you today about the design of medical technology for low resource settings.
Hoje vou falar-vos sobre o design da tecnologia médica para sistemas de recursos limitados.
EnglishThe font size is based on your font preference settings.
O tamanho do tipo de letra é baseado nas preferências do tipo de letra.
EnglishIn Entourage, on the Entourage menu, click Account Settings.
No Entourage, no menu Entourage, clique em Account Settings.
EnglishThere is a powerful cultural norm against doodling in settings in which we are supposed to learn something.
Há uma poderosa norma cultural contra o rabiscar em contextos em que é suposto aprendermos alguma coisa.
EnglishOn the Settings screen, tap Mail, Contacts, Calendars.
Na tela Settings, toque em Mail, Contacts, Calendars.
EnglishIf you connect a keyboard with a PS/2 connector, this software cannot configure any optional settings.
Se você conectar um teclado com um conector PS/2, esse software não consegue configurar nenhuma definição opcional.
Englishto personalize a computer's default settings
personalizar as configurações originais de um computador
EnglishIn the Manage Domain list, select Email Settings.
Na lista Manage Domain, selecione Email Settings.
EnglishThe quality of the DNxHD 36 output was even good enough to handle all of the film’s screenings in theater settings.
A qualidade da saída DNxHD 36 ainda era boa o suficiente para tratar todas as exibições do filme em cinemas.
EnglishAnd I think if I can rework the power settings --
E acho que se refizer o sistema eléctrico...
EnglishIn the Advanced Technical Settings area at the bottom of the Manage Domain page, click Edit Domain Alias (CNAME).
Na área Advanced Technical Settings, na parte inferior da página Manage Domain, clique em Edit Domain Alias (CNAME).
EnglishUse default settings from preferences
Utilizar predefinições a partir de preferências
EnglishOn the management page of the domain you want to verify, in the Technical Settings section, click Manage DNS zone file.
Na página de gerenciamento do domínio que deseja verificar, na seção Technical Settings, clique em Manage DNS zone file.