"to scrape in" tradução em português

EN

"to scrape in" em português

volume_up
to scrape in {v.}
PT
Mais informações
Traduções e exemplos

EN to scrape in
volume_up
 {verbo}

to scrape in (também: to come in, to enter, to flood in, to get in)
volume_up
 entrar {v.}
It seems that we shall have to go in to battle again, because we might be able to scrape together a few more pennies and that is what counts at the coalface.
No que me diz respeito, se ainda possuo algum poder de decisão enquanto relatora, apelaria de novo para que este texto entre em vigor já em Janeiro de 2004.

Traduções parecidas

Traduções parecidas para to scrape in em Português

scrape substantivo
Portuguese
to scrape verbo
Portuguese
in. substantivo
Portuguese
in.
Portuguese
in adjetivo
Portuguese
in preposição
Portuguese
In
Portuguese
IN
Portuguese
Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to scrape in" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishToo many continue to scrape together a living in a kind of La Bohème garret.
Muitos deles continuam a subsistir penosamente numa mansarda, estilo La Bohème .
EnglishToo many continue to scrape together a living in a kind of La Bohème garret.
Muitos deles continuam a subsistir penosamente numa mansarda, estilo La Bohème.
EnglishYou can do a very simple test: scrape your cheek; send it off.
Podem fazer um teste muito simples: Raspem a vossa bochecha, enviem-na para o laboratório.
EnglishYou have to be a country with grandiose and aggressive style, and then Europe will bow and scrape to you.
É preciso ser um país que adopta uma atitude pretensiosa e agressiva. Então, a Europa inclinar-se-á perante esse país.
EnglishAt the moment, the Greek Government is on the defensive; it is trying to scrape money together so that it can reduce its debt.
De momento, o Governo grego está na defensiva; está a tentar amealhar dinheiro para conseguir reduzir a dívida.
EnglishSomebody scrape this crud off of me.
Alguém raspe este crude de cima de mim.
EnglishI once had a scrape I ignored.
Uma vez tive um arranhão que ignorei.
Englishto scrape the bottom of the barrel
raspar o fundo do tacho
Englisha scrape of butter
um pouquinho de manteiga
Englishto scrape through
passar espremido por
Englishto bow and scrape
abaixar a cabeça
EnglishPublic health must not be put at stake in a power struggle designed to scrape together more new powers every day, to the detriment of the States.
A saúde pública não deve tornar-se o cerne da luta de poderes com o objectivo de conseguir todos os dias novas competências em detrimento dos Estados.
EnglishBut time and deadlines wait for no man: as Mr Blair well knows, faced with the European crisis, to merely scrape by would amount to giving up entirely.
Mas o tempo e os prazos não esperam por ninguém: como Tony Blair bem sabe, perante a crise europeia, subsistir equivalerá apenas a desistir totalmente.
EnglishIt seems that we shall have to go in to battle again, because we might be able to scrape together a few more pennies and that is what counts at the coalface.
Pensam que deveríamos retomar o combate, porque poderíamos talvez recolher mais alguns cêntimos e mais alguns francos e isso conta muito no terreno.
EnglishIt seems that we shall have to go in to battle again, because we might be able to scrape together a few more pennies and that is what counts at the coalface.
No que me diz respeito, se ainda possuo algum poder de decisão enquanto relatora, apelaria de novo para que este texto entre em vigor já em Janeiro de 2004.
EnglishWhy did we need to scrape together the necessary amount from left-over money instead of everyone bearing the costs of investment as well as the profit?
Por que razão tivemos de reunir o montante necessário através de restos de dinheiros, em vez de todos suportarmos os custos do investimento e repartirmos depois os benefícios?
EnglishYou can still try to scrape together places. Indeed, you can still also use all your power to intervene on a legal level as well as on the level of compensation.
Ainda pode intervir, pode ainda tentar arranjar lugares; pode também, com efeito, utilizar toda a sua influência e intervir a nível judiciário e a nível das indemnizações.
EnglishMember States are interested in just one thing, which is how much money they can scrape back from the European budget, and that would be combated by a system of own resources.
Os Estados-Membros estão interessados numa coisa só, a saber, qual o retorno que podem obter com base no orçamento europeu, postura que seria combatida por um sistema de recursos próprios.

Mais pelo bab.la

Aprenda outras palavras

English

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Espanhol.

Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora
Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases