"Scotch" tradução em português

EN

"Scotch" em português

volume_up
Scotch {subst.}
volume_up
scotch {subst.}
PT

"Scotch" em inglês

EN

EN Scotch
volume_up
{substantivo}

  1. geral
  2. antiquado

1. geral

Perhaps I am a little prejudiced, representing as I do almost all the Scotch whisky in the world.
Talvez eu esteja um pouco influenciado pelo facto de representar quase todo o uísque escocês do mundo.
Scotch
. – In answer, Dr Paisley, I am of course aware of the extraordinary and unique work that has been done on the Scotch-Irish language.
Paisley, direi que, evidentemente, sei do trabalho extraordinário e único que tem vindo a ser desenvolvido em relação ao "Scotch-Irish".
Do not trespass on my concerns, because I have a concern on this and on the issue of the Scotch-Ulster language and the extraordinary revival of this language.
Não abuse da minha preocupação, porque este assunto e a questão do "Scotch-Ulster" são uma das minhas preocupações, bem como o extraordinário revivalismo desta língua.

2. antiquado

Scotch
Allow me also to say to Mr Bowe that, in common with my Scottish colleague, he need have no pangs of conscience about continuing to enjoy a glass of Scotch whisky now and again.
Gostaria ainda de dizer ao senhor deputado Bowe que tanto ele como os meus colaboradores escoceses podem continuar, sem problemas de consciência, a beber de vez em quando um copo de whisky escocês.

Exemplos de uso para "Scotch" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThat praying mantis is made from a single sheet of paper -- no scotch tape, no cuts.
Está ali um louva-a-deus que é feito de uma única folha de papel, sem uso de fita cola, e sem cortes.
EnglishAs with the Irish language, there has been a great interest in it and more people are speaking Scotch-Irish today than have spoken it for many years.
No entanto, o apoio linguístico não é um assunto que diga exclusivamente respeito à Presidência em exercício.
Englisha roll of Scotch tape
Englisha glass of Scotch
English. – In answer, Dr Paisley, I am of course aware of the extraordinary and unique work that has been done on the Scotch-Irish language.
Para responder directamente ao Dr. Paisley, tenho conhecimento do interesse que está a nascer por uma língua que, a dada altura, praticamente desaparecera.
EnglishSo one approach we’re taking is to try to design drugs that function like molecular Scotch tape, to hold the protein into its proper shape.
Por isso, uma das abordagens que estamos a tentar é desenhar fármacos que funcionam como fita-cola molecular, para manter a proteína na conformação apropriada.
EnglishDuring the short time I have in which to speak, I should like to try to scotch some of the flourishing myths which exist with regard to the ozone issue.
Gostaria de aproveitar os poucos minutos da minha intervenção para desfazer, pelo menos, alguns dos mitos que vão correndo e proliferando a respeito da questão do ozono.
EnglishI should like to ask the President-in-Office a question in relation to this important issue that is before us today: would he look also at the Scotch-Irish language in Northern Ireland?
As línguas menos faladas - quer se esteja a falar da língua do Ulster ou, por exemplo, da língua da Cornualha - são um assunto que tem preocupado a União.