"school" tradução em português

EN

"school" em português

volume_up
school {subst.}

EN school
volume_up
{substantivo}

school (também: schoolhouse, college)
Searching for a school requires first deciding the language of the school.
Para procurar uma escola, haverá que escolher primeiro a língua dessa escola.
Participating school, winner of the international and European school competition:
Escola vencedora do concurso a nível das escolas europeias e internacionais:
I went to school in Oakland... and I had quite a few white-type of school kids with me.
Eu entrei para a escola em Oakland... e eu tinha alguns miúdos brancos da escola comigo
school
In the example which you mentioned, it is only logical that the teacher in a Catholic school should be Catholic.
No exemplo que o senhor deputado referiu, no colégio católico, é lógico que o professor seja católico.
ser professor de colégio
In a religious school, it is logical for an exemption to be requested and accepted in order to ensure that the teacher is of the faith to which the religious school in question belongs.
Num colégio religioso, é lógico que se aceite, a título excepcional, que o professor tenha de ser do dogma que esse mesmo colégio serve.

Sinônimos (inglês) para "school":

school

Exemplos de uso para "school" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

English(Laughter) This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece.
(Risos) Isto estava a ser vendido a administradores de liceu por 900 dólares cada.
EnglishWhen I was 10 years old, a cousin of mine took me on a tour of his medical school.
Quando eu tinha 10 anos, um primo meu levou-me a visitar a sua Faculdade de Medicina.
EnglishThere's a famous Harvard Business School study on a woman named Heidi Roizen.
Há um famoso estudo da Harvard Business School sobre uma mulher chamada Heidi Roizen.
EnglishHe wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school.
Ele escreveu uma carta de recomendação para a minha candidatura à pós-graduação.
EnglishIn Europe, we are all familiar with the concept of compulsory school attendance.
Na Europa, todos estamos familiarizados com o conceito de escolaridade básica obrigatória.
EnglishI am also glad that more attention is being paid to the question of school milk.
Estou também satisfeito por estar a ser dada uma maior atenção à questão do leite escolar.
EnglishThe report compares the right to the Internet with the right to attend school.
O relatório compara o direito à Internet com o direito à escolarização.
EnglishAnd so, this astrolabe is on loan from us from the Oxford School of -- Museum of History.
Este astrolábio foi-nos emprestado pela Oxford School de -- Museu de História.
EnglishNow this thing was probably about the size of a school bus when it first came in.
Bem este devia ser provavelmente do tamanho de um autocarro escolar antes de se desintegrar.
EnglishI should like to turn my attention away from school fruit, though, to the subject of milk.
Gostaria, no entanto, de desviar a atenção da fruta escolar para o assunto do leite.
EnglishCountries such as Poland need a major school fruit promotional campaign.
Os países como a Polónia precisam de uma grande campanha de promoção da fruta escolar,
EnglishAnd he said, "When I got to the senior year of school, my teachers didn't take it seriously.
E continuou, "Quando cheguei ao último ano, os professores não me levavam a sério.
EnglishOf the 38 million disabled in the ÅU, 7.5 million are of school age.
Dos 38 milhões de deficientes existentes na UE, 7,5 milhões estão na idade escolar.
EnglishOnly 15% of disabled children are integrated into the school system.
Apenas 15% das crianças com deficiência se encontram integradas no sistema escolar.
EnglishRemember, the school system is different from the university system.
Pense, por favor, que o sistema escolar é diferente do sistema universitário.
EnglishThey must start by introducing their children and young people into the European school system.
Têm de começar por integrar as suas crianças e jovens no sistema escolar europeu.
EnglishHe asks the Member States to increase funding for pre-school education.
Pede aos Estados-Membros que aumentem o financiamento destinado à educação pré-escolar.
EnglishI was born in a Scots Presbyterian ghetto in Canada, and dropped out of high school.
Nasci num gueto escocês presbiteriano no Canadá, e desisti do liceu.
EnglishIn a school report, these figures would be interpreted as a fail, a downright fail.
Num relatório escolar, estes números são interpretados como um fracasso, um fracasso absoluto.
EnglishMr President, I welcome the Commissioner's proposal on school fruit.
(EN) Senhor Presidente, saúdo a proposta da senhora Comissária sobre a fruta escolar.