"real estate" tradução em português

EN

"real estate" em português

EN real estate
volume_up
{substantivo}

real estate (também: building, property, immovable, fixed)
the value of real estate has plunged since 2008
o valor do imóvel despencou desde 2008
Acquisition, sale or leasing of real estate and land for its technical and management use.
Aquisição, venda ou aluguel de imóveis e terrenos, tanto para uso técnico como de gestão.
real estate

Sinônimos (inglês) para "real estate":

real estate

Traduções parecidas para real estate em Português

real substantivo
Portuguese
real adjetivo
Portuguese
estate substantivo

Exemplos de uso para "real estate" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishAcquisition, sale or leasing of real estate and land for its technical and management use.
Aquisição, venda ou aluguel de imóveis e terrenos, tanto para uso técnico como de gestão.
EnglishECB Opinion on the reorganisation and sale of real estate assets in the Spanish financial sector
Parecer do BCE sobre o saneamento e venda dos ativos imobiliários do setor financeiro espanhol
EnglishFor example, a trillion dollars of real estate remains uncapitalized in India alone.
Por exemplo, um bilião de dólares de propriedades imobiliárias permanecem não capitalizadas, apenas na Índia.
EnglishAnd this really gets at some of these ideas about really doing away with those limits on screen real estate.
E isto mostra algumas das ideias de como ultrapassarmos as limitações do espaço disponível no ecrã.
EnglishIt is my assumption that real estate speculators take advantage of the feeble nature of Valencian autonomy.
É minha suposição que os especuladores imobiliários tiram partido da frágil natureza da autonomia da região de Valência.
EnglishMr President, many petitions on this issue show that buying real estate can be a real challenge.
(EN) Senhor Presidente, muitas petições sobre esta questão mostram que a compra de uma propriedade pode representar um verdadeiro desafio.
EnglishIn 1970, Tanzania nationalised sisal farms, businesses and real estate, killing its private sector.
Em 1970, a Tanzânia nacionalizou as explorações de sisal, assim como as empresas e património relacionados, liquidando o sector privado.
EnglishAmong other things, it adds severe real estate shocks, as well as an explicit impact on the cost of financing.
Acrescenta, entre outras coisas, choques imobiliários severos, assim como um impacto explícito sobre o custo do financiamento.
EnglishFor example, we have added some items concerning real estate policy, in which there is still a lot of room for improvement.
Por exemplo, acrescentámos alguns pontos referentes à política imobiliária, na qual ainda há muitos melhoramentos a introduzir.
Englishthe collapse of the real estate bubble
EnglishIt is therefore a financially sound policy to pay off real estate costs faster, creating scope for future budgets.
Por isso mesmo, será uma boa política financeira amortizar antecipadamente os bens imobiliários a fim de criar espaço nos orçamentos futuros.
Englishthe sale of real estate
English(iii) The Awqaf Property Investment Fund (APIF) – a trust fund managed by the IsDB, which invests in Awqaf (endowments) real estate.
(iii) O Fundo Awqaf de Investimento em Património (APIF) – um fundo fiduciário gerido pelo BIsD, que investe em bens imobiliários (recursos) Awqaf.
Englishreal estate broker
EnglishWe also note that all the real estate problems relating to the Palais and all the buildings in which the Court of Justice is based have been resolved.
Constatamos também que todos os problemas imobiliários relativos ao Palais e a todos os edifícios onde se situa o Tribunal de Justiça foram solucionados.
EnglishWe note that there have been considerable improvements in accounting management of real estate and in the presentation of the inventory as had been requested.
Constatamos que se registaram melhorias significativas na gestão contabilística do imobilizado e na apresentação do inventário, como se tinha solicitado.
EnglishThis sector is made up of a wide variety of actors and financial products, including alternative funds, private equity funds and real estate funds.
Este sector é constituído por uma grande variedade de agentes e produtos financeiros, incluindo fundos alternativos, fundos de capitais de investimento e fundos imobiliários.
EnglishIn Romania, a law is being drafted that, if adopted, would in effect take away this church's real estate, currently in the process of being reclaimed.
Na Roménia, encontra-se em elaboração uma lei que, se aprovada, iria, com efeito, tirar a esta igreja os bens imobiliários que estão, actualmente, em vias de ser reclamados.
EnglishI myself have written a book on how to establish a business in the 15 old European Union countries, including the purchase of real estate, taxes and other considerations.
Eu própria escrevi um livro sobre como criar uma empresa nos quinze antigos países da União Europeia, incluindo a aquisição de propriedade, impostos e outras considerações.
EnglishI am, of course, referring to the debate on extending UCITS' scope to new asset classes such as open-ended real estate funds or funds of hedge funds.
Refiro-me, naturalmente, ao debate sobre o alargamento do âmbito de aplicação da Directiva OICVM a novas categorias de activos, como os fundos imobiliários abertos ou os fundos de fundos hedge.