"rampart" tradução em português

EN

"rampart" em português

PT

EN rampart
volume_up
{substantivo}

rampart (também: wall)
Europe, which is beset by its own problems, must not just sit back and build ramparts, in case it becomes a fortress.
Que a Europa, vítima das suas próprias dificuldades, não se contente em construir muralhas, com o risco de se tornar uma fortaleza!
We are inside the ramparts, able to look down patronisingly on the newcomers trying to get inside the EU castle of which they have been dreaming.
Estamos dentro das muralhas e podemos olhar, com complacência, para os recém-chegados a tentarem entrar no castelo da UE com o qual sonhavam.
Now remember, these Trojan walls are our strength and our substance...... so let no eager fool attempt to charge this plain...... until these ramparts have served their purpose.
Lembrem-se, as muralhas de Tróia são a nossa força e substância, portanto, que nenhum tolo ansioso tente atravessar a planície, até este baluarte ter servido o seu propósito.

Sinônimos (inglês) para "rampart":

rampart

Exemplos de uso para "rampart" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishAs for France, the crisis has revealed her as she is, and as she always will be, the only real rampart, defending against empires the freedom of the people, which is another name for the freedom...
Quanto à França, a crise também a revelou tal como é e sempre será, o único verdadeiro baluarte de defesa da liberdade dos povos, que é outro nome da liberdade, contra os impérios...