"queen" tradução em português

EN

"queen" em português

volume_up
queen {subst.}
PT

EN queen
volume_up
{substantivo}

  1. geral
  2. Inglês Americano, coloquial

1. geral

queen (também: queen bee)
Our Queen, a member of the House of Orange, is queen of catholics and protestants alike.
A nossa Rainha, que é uma Oranje, é rainha de católicos e protestantes.
And then the one half that doesn't have a queen, they can buy a queen.
E depois para a que não tem rainha, eles podem comprar uma rainha.
And for the queen...... tell her she'll walk in all my dreams.
Quanto à rainha...... diga-lhe que ela estará presente em todos os meus sonhos.
queen (também: dame, lady, maid)

2. Inglês Americano, coloquial

trending_flat
"drag queen"

queen (também: drag queen)

Sinônimos (inglês) para "queen":

queen

Exemplos de uso para "queen" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishYou can bring in the state enlisted...... the ghost of Steve McQueen, ten Roman gladiators.
Podes chamar os heróis do estado...... o fantasma do Steve McQueen, dez gladiadores Romanos.
English. – The Queen of the Councils of Ministers, the Ecofin, has come tumbling off her pedestal with a loud thud.
Por que é que as regras que acordamos se aplicam a alguns países e não a outros?
EnglishThe European Commission will continue to follow the Queen Boat case and other similar prosecutions.
A Comissão Europeia continuará a acompanhar de perto o caso Queen Boat, assim como outros casos semelhantes.
EnglishFor the consumer to be king – or queen – the consumer needs full information, or as much information as possible.
Para que seja o consumidor a mandar, é preciso que lhe seja disponibilizada toda a informação, ou toda a que for possível.
Englishthe selection of the queen of the Grape Festival
EnglishShe's the Trivial Pursuit queen, if you want, but when she first gets her power, she starts going on game shows and making money.
Mas quando ela obtém pela primeira vez o seu poder, ela começa a ir a jogos de televisão e a ganhar dinheiro.
EnglishCommissioner, you will have to put up with this stinging contribution from our European 'queen bee' because she is not wrong.
Senhor Comissário! Terão de suportar esta ferroada da nossa abelha-mestra europeia, porque ela não deixa de ter razão.
EnglishQueen Mary & Westfield College London
EnglishMotor Taxation Office Block B, Blackhall Walk, Queen Street, Dublin 7 Tel.: + 353 122 280 00 E-mail: motortax[a]dublincorp.ie
Motor Taxation Office Block B, Blackhall Walk, Queen Street, Dublin 7 Tel.: + 353 122 280 00 E-mail: motortax[a]dublincorp.ie
EnglishI'll offer to buy you from the queen.
Englishthe Queen of England's 50th jubilee
EnglishIt is no wonder that Queen Beatrix said yesterday in this House that Europe has a regrettable lack of enthusiasm.
Também nos preocupa o vosso alheamento nos momentos críticos do drama político que na manhã de hoje irá atingir o seu auge nesta Assembleia.
EnglishQueen's University of Belfast
EnglishThat fat chick at dairy queen.
Englishto queen it over sb
Englishto serve Queen and Country
EnglishIndividual cases, such as the 'Queen Boat' case, are considered on a case-by-case basis and in close collaboration with Member States.
Casos isolados, como o da discoteca 'Queen Boat', serão debatidos de forma casuística e em estreita colaboração com os Estados-Membros.
EnglishThe interesting thing is that when you go to a restaurant or pub in the UK nowadays, the service you get is not in the Queen's English.
O que é interessante é que, quando actualmente se vai a um restaurante ou a um bar no Reino Unido, não se é servido em perfeito inglês.
EnglishThree months after that, I did my first runway show for Alexander McQueen on a pair of hand-carved wooden legs made from solid ash.
Três meses depois, fiz a minha primeira passagem de modelos para o Alexander McQueen num par de pernas de madeira de freixo, talhadas à mão.
EnglishIndividual cases, such as the 'Queen Boat ' case, are considered on a case-by-case basis and in close collaboration with Member States.
Casos isolados, como o da discoteca ' Queen Boat ', serão debatidos de forma casuística e em estreita colaboração com os Estados-Membros.