"punctual" tradução em português

EN

"punctual" em português

EN

punctual {adjetivo}

volume_up
Great Britain is a kingdom, but its ministers are not punctual.
A Grã-Bretanha é um reino, mas os seus ministros não são pontuais.
I am normally very punctual, but there are always two sides to punctuality and this question time has been delayed.
Costumo ser bastante pontual mas a pontualidade tem sempre duas facetas e este período de perguntas estava atrasado.
Simply put, it would even be sufficient to say that rail transport should be punctual and of high quality.
De uma forma simplista, bastaria dizer que os transportes ferroviários devem ser pontuais e de elevada qualidade.

Exemplos de uso para "punctual" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishGreat Britain is a kingdom, but its ministers are not punctual.
A Grã-Bretanha é um reino, mas os seus ministros não são pontuais.
EnglishBut I will take your comment as another request for us to be as punctual as possible.
Irei lembrar-me do seu aviso, senhor Lange, considerando-o um desafio, de modo a ser o mais célere possível.
EnglishIf these delegations want to come up, Mr President, they should be punctual just as we have to be.
Se estas delegações quiserem subir, Senhor Presidente, elas terão, tal como nós, de chegar a horas.
EnglishSimply put, it would even be sufficient to say that rail transport should be punctual and of high quality.
De uma forma simplista, bastaria dizer que os transportes ferroviários devem ser pontuais e de elevada qualidade.
EnglishI am normally very punctual, but there are always two sides to punctuality and this question time has been delayed.
Costumo ser bastante pontual mas a pontualidade tem sempre duas facetas e este período de perguntas estava atrasado.
EnglishI also call on the Commission henceforth to be punctual in presenting the proposals it wishes Parliament to adopt.
E também apelo à Comissão para que, doravante, apresente em tempo as propostas que pretende ver aprovadas pelo Parlamento.
EnglishMinister Queyranne will deliver the statement on behalf of the Council and in fact he has just arrived, punctual to the second.
Em nome do Conselho, a declaração será proferida pelo senhor Ministro Queyranne, que acaba de chegar aqui, com uma pontualidade medida ao segundo.
EnglishAccording to the Sunday Times, British railways have since been less reliable and less punctual than those in Pakistan, India and China.
Segundo o« Sunday Times», os caminhos-de-ferro britânicos são, agora, menos fiáveis e menos pontuais do que os do Paquistão, da Índia ou da China.
EnglishAccording to the Sunday Times, British railways have since been less reliable and less punctual than those in Pakistan, India and China.
Segundo o «Sunday Times», os caminhos-de-ferro britânicos são, agora, menos fiáveis e menos pontuais do que os do Paquistão, da Índia ou da China.
EnglishA final observation concerning the time of reply, which is too long: I do not know how, but we are going to have to study how to be quicker and more punctual.
Uma última observação relativa aos atrasos: não sei como, mas temos de estudar a forma de sermos mais ágeis e de ter uma maior capacidade de resposta.
EnglishMr Herman, I know how punctual you normally are, so when I saw you were not here I knew something important must have happened.
Senhor Deputado Herman, esta Presidência, que conhece o seu rigor e o seu apreço pela pontualidade, compreendeu, quando viu que não estava presente, que algo de importante se tinha passado.
EnglishWhat is lacking, Commissioner, is the punctual and routine publication of statistical data on imports, exports and prices, as happens in the United States.
Faz falta, Senhora Comissária, a publicação atempada e rotinada dos dados estatísticos sobre importações, exportações e preço, à semelhança do que acontece nos Estados Unidos.
EnglishMr President, Commissioner, please excuse me if I have to leave before you reply, but I have a group of visitors and it is my custom to be punctual.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, peço desculpa por ter de abandonar o hemiciclo antes da sua resposta, mas tenho um encontro com um grupo de visitantes e é meu hábito ser pontual.
EnglishThe Commission will also need to address punctual and particular projects that will be better delivered by direct implementation rather than by passing through the national budgets.
A Comissão precisará também de pensar em projectos pontuais e específicos que seja mais adequado disponibilizar através da execução directa do que através dos orçamentos nacionais.
English(DE) Mr President, I should like to apologise to the House and to the President for arriving so late, particularly as I am the one who is always warning colleagues in our Group to be punctual.
(DE) Senhor Presidente, gostaria de pedir desculpa ao Hemiciclo e ao Presidente por chegar tão tarde, sobretudo porque estou sempre a avisar os colegas do nosso grupo para serem pontuais.

Sinônimos (inglês) para "punctuality":

punctuality
English
punctually
English