"print" tradução em português

EN

"print" em português

volume_up
print {subst.}
PT

"print" em inglês

volume_up
print {m.}
EN

EN print
volume_up
{substantivo}

  1. geral
  2. TI, coloquial

1. geral

The page will automatically switch to a print-friendly layout.
A página será automaticamente convertida para um formato de impressão.
At 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer.
A 200 pontos por polegada é sensivelmente equivalente a impressão laser a 300 pontos.
Feel the raised print – special printing processes give banknotes their unique feel.
Toque e sinta com os dedos a impressão em relevo: um método de impressão especial confere às notas um efeito único.
print
volume_up
impressos {m. pl.}
They say the print media is dying -- who says that?
Diz-se que os meios de comunicação impressos estão a morrer.
Any policy which provides equality of opportunity for the various print media is worth supporting.
Devemos apoiar todas as políticas que visem a igualdade de oportunidades dos diversos meios impressos.
Headers/Footers may not print correctly.
É possível que os cabeçalhos/rodapés não sejam impressos correctamente.
print (também: copy, duplicate, imitation, manifold)
"King, Murray" won Cannes Film Festival 1970 the only print I had.
Este foi o meu primeiro grande filme, "King, Murray" e ganhou o Festival de Cannes em 1970 e era a única cópia que tinha.
Register to receive your free printed copy
Cadastre-se para receber a sua cópia gratuita impressa
print (também: engraving, image, picture)
So I just put the paper on the focal length, which was an etching print, then I got the portrait of [the] sun from sunlight.
Então eu pus um papel na distância focal, que é uma gravura, então consegui o retrato do Sol a partir da luz solar.
Escher exploited that in some of his wonderful prints.
Escher explorou isso em algumas das suas magníficas gravuras.
If shocking pictures of smoke-filled lungs or rotting teeth show the harmful effects of smoking, go ahead and print them on packs.
Se há gravuras chocantes de pulmões cheios de fumo ou dentes cheios de cáries que mostram os efeitos nocivos do tabagismo, o que há a fazer é imprimi­ las nas embalagens.
print (também: engraving, pattern, picture, stamp)
print (também: cast, mock-up, mold, pattern)
a impressão de uma forma em um molde
print (também: footprint, footstep, footmark)

2. TI, coloquial

trending_flat
"print screen"

print
volume_up
print {m.} [inform.] [Bras.] [gir.]
They can print the trailers back to an HDCAM [tape] or downconvert to DVCPRO [directly from the Media Composer Adrenaline system].
They can print the trailers back to an HDCAM [tape] or downconvert to DVCPRO [directly from the Media Composer Adrenaline system].
“With [another system] we have to print something out and then have the operator type it in, and that requires a lot more of the producer’s time.
“With [another system] we have to print something out and then have the operator type it in, and that requires a lot more of the producer’s time.

Sinônimos (inglês) para "print":

print

Exemplos de uso para "print" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishSecondly, publication of out-of-print works requires special supervision.
Em segundo lugar, a publicação de obras esgotadas requer uma vigilância especial.
EnglishNo one wants to print money as a way of solving finance policy problems.
Ninguém vai fabricar dinheiro para solucionar problemas politico-financeiros.
EnglishWe are not actually told that in the small print which accompanies its decisions.
Efectivamente, o texto em letra miúda que acompanha as suas decisões não nos dá essa informação.
EnglishIn my opinion, the question of out-of-print works should be harmonised.
Na minha opinião, a questão das obras esgotadas deve ser harmonizada.
EnglishToday we have effectively given the big companies a licence to print money.
O que fizemos hoje, efectivamente, foi dar às grandes empresas uma licença para fazerem dinheiro.
EnglishI want to raise something with the Presidency which was in the small print of her remarks.
Desejo abordar com a Presidência um assunto que se podia ler nas entrelinhas da sua alocução.
EnglishWhen it scanned the books, Google drew on the categories of out-of-print and orphan works.
Quando digitalizou os livros, o Google recorreu às categorias de obras esgotadas e obras órfãs.
EnglishThis information should be upfront and not buried away in the small print.
Esta informação deve ser bem visível e não deve esconder-se por detrás de um tipo de letra miudinho.
EnglishI want to recommend that you all read the fine print.
Recomendo que todos nós comecemos por ler o que está escrito em letras miudinhas.
EnglishRead the small print of the contract to see under what conditions - if any - you may cancel your order.
Os sete dias começam a contar a partir do momento em que recebe o produto.
EnglishThey outlaw using the small print of any document to hide the true cost of a service.
Proíbem a utilização de letra miúda em qualquer documento para esconder o verdadeiro preço de um serviço.
EnglishThis must be posted not in small print, but clearly and explicitly.
Essa solicitação deve ser apresentada de forma clara e explícita, e não em letra de tipo reduzido.
EnglishThere should be a clear blue-print for full restoration of democratic principles and practices.
Deveria haver um plano claro para a restauração integral dos princípios e práticas democráticos.
EnglishThe reports open in a separate window that you can print.
Os relatórios são abertos em uma janela separada que pode ser impressa.
EnglishWell. take it from me. read the fine print on the organ-donor card.
Sim, bom, tem que pensar bem no cartão de dador de orgãos.
EnglishA few cheap headlines, a few inches of print remove such people from reality.
Bastam umas quantas manchetes fáceis, uns quantos centímetros de texto, para desligar essas pessoas da realidade.
EnglishNon-state print media had only a minor role to play.
A imprensa não estatal teve apenas um papel menor em todo o processo.
EnglishNo one - not in this House anyway - wants to print money.
Ninguém - pelo menos nesta casa - vai produzir dinheiro falso.
EnglishWe cannot allow a situation to arise in which there is not strict regulation of out-of-print works.
Não podemos permitir que surja uma situação em que não há uma regulamentação rigorosa das obras esgotadas.
EnglishThere are rules for the press, for television, for the print media, but not for the Internet, and this is an unresolved problem.
Estas são apenas algumas das lacunas que ficaram por resolver nos últimos anos.