"primer" tradução em português

EN

"primer" em português

volume_up
primer {subst.}
PT
volume_up
primer {adj.}
PT
volume_up
prim {adj.}
PT
volume_up
prime {subst.}
PT
volume_up
prime {adj.}
PT
volume_up
to prime {v. tr.}
PT
Mais informações
Traduções e exemplos

EN primer
volume_up
 {substantivo}

  1. geral
  2. medicina

1. geral

primer (também: spelling book, speller)
volume_up
 cartilha {f.}
This report therefore constitutes a primer for interference and colonialism.
E, assim, temos o bê-á-bá da cartilha que abre as portas à ingerência e ao colonialismo.
The resolution thus reels off the repetitive old EU primer of neoliberal and meddling policies.
É o desfiar da velha e repetitiva cartilha neoliberal e ingerencista da União Europeia.
What we have here is an authentic primer laying out the road towards liberalisation of all services, including public services, which it dubs 'public and general interest needs'.
Trata-se de uma autêntica cartilha que aponta a liberalização de todos os serviços, incluindo os serviços públicos, que designa por "necessidades públicas e de interesse geral".

2. medicina

primer
volume_up
 oligonucleotídeo iniciador {m.}

EN primer
volume_up
 {adjetivo}

primer (também: fuse)
volume_up
 fusível {adj. m./f.}

EN prim
volume_up
 {adjetivo}

prim (também: affected, camp, far-fetched, frilly)
volume_up
 afetado {adj. m.}
prim
volume_up
 empertigado {adj. m.}

EN prime
volume_up
 {substantivo}

  1. geral
  2. matemática

1. geral

prime (também: background, beginning, cause, origin)
volume_up
 origem {f.}
We can find its distant origins in the report from the Luxembourg prime minister, Pierre Werner, your predecessor, in 1970.
Podemos encontrar as suas origens distantes no relatório do Primeiro-Ministro do Luxemburgo, Pierre Werner, seu predecessor, em 1970.
The Prime-Minister appealed to the community for Peace and stability consolidation, avoiding violent practices that give origin to instability which in return impacts properties.
O Primeiro-Ministro apelou à comunidade para a consolidação da Paz e estabilidade, evitando as práticas de violência que dão origem à instabilidade que por sua vez põe em causa os bens.
prime (também: aurora, dawn, daybreak, morn)
volume_up
 aurora {f.}
prime
volume_up
 primórdio {m.}
prime (também: acme, heyday, zenith, pinnacle)
volume_up
 auge {m.}
prime of life
auge da vida
prime (também: acme, height, heyday, zenith)
volume_up
 apogeu {m.}

2. matemática

prime
volume_up
 número primo {m.}

EN prime
volume_up
 {adjetivo}

prime (também: braw, excellent, fine, great)
volume_up
 ótimo {adj. m.}
prime (também: basic, cardinal, central, chief)
volume_up
 principal {adj. m./f.}
The prime learning environment is five to seventeen years of age.
O principal ambiente de aprendizagem ocorre dos cinco aos dezassete anos de idade.
This Parliament bears the prime responsibility for that situation.
Este Parlamento é o principal responsável por esta situação.
I am convinced that the prime victim of this lack of courage is agriculture itself.
Estou convicto de que a principal vítima dessa falta de coragem é a própria agricultura.
prime (também: best, boffo, classic, excellent)
volume_up
 excelente {adj. m./f.}
Finland is a prime example of how innovation can boost economic growth.
A Finlândia é um excelente exemplo de como a inovação pode promover o crescimento económico.
Enlargement has been one of the EU's greatest challenges, but also a prime opportunity.
O alargamento tem sido um dos mais importantes desafios da UE e também uma excelente oportunidade.
The European arrest warrant is a prime example.
O mandado de captura europeu constitui um excelente exemplo.
prime (também: best, ideal, ideational, very)
volume_up
 ideal {adj. m./f.}
prime (também: crucial, vital, life)
volume_up
 vital {adj. m./f.}
The report considers that cooperation on energy is of prime importance in Europe's strategy.
O relatório considera que a cooperação no domínio da energia é de importância vital para a estratégia europeia.
Parliament is going to finance all its political priorities, including the fisheries agreement with Morocco, which is of prime economic interest to my country, Spain.
O Parlamento irá financiar todas as suas prioridades políticas, incluindo o acordo de pesca com Marrocos, que reveste um interesse económico vital para o meu país, a Espanha.
prime (também: early, first, premier, first-ever)
volume_up
 primeiro {adj. m.}
The Prime Minister is aware of the grave concern of this European Parliament.
O primeiro-ministro tem conhecimento das graves preocupações do Parlamento Europeu.
Prime Minister, there are problems that require a European solution.
Senhor Primeiro-Ministro, existem problemas que exigem uma solução europeia.
Prime Minister delivers keynote speech at Jakarta International Defense Dialogue
Primeiro-Ministro discursa no Diálogo Internacional de Defesa em Jacarta
prime (também: overriding)
volume_up
 prioritário {adj. m.}
The prime objective for the Europeans, if you listen to the Commission, would be to get ready to make concessions.
O objectivo prioritário, a acreditar na Comissão, seria, para os Europeus, prepararem-se para fazer concessões.
I believe that they have to be our prime concern.
A meu ver, esta é uma questão prioritária, sobre a qual nos devemos debruçar.
I received a letter from Prime Minister Fayyad, which describes his priority needs.
Recebi uma carta do Primeiro-Ministro Fayyad, que dá conta das suas necessidades prioritárias.

EN to prime
volume_up
 [primed|primed] {verbo transitivo}

to prime
volume_up
 escorvar [escorvando|escorvado] {v. tr.}

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "primer":

primer
English
prim
English
prime
English
Exemplos de uso

Exemplos de uso para "primer" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishMy preference is about 70 coats of this -- matte black auto primer.
A minha preferida é usar umas 70 camadas deste primário preto para automóvel.

Mais pelo bab.la

Aprenda outras palavras

English

Ainda mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.

Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora
Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases