EnglishCompetition, which is a prime mover in the arena of real development, will begin when transport companies can offer cross-border services.
more_vert
A concorrência, o motor de um desenvolvimento real, só poderá surgir quando os operadores puderem oferecer os seus serviços além fronteiras.
EnglishIt is not only the United States - which is the prime mover in this - there are other countries such as Australia, and countries in Eastern Europe, where this problem needs to be tackled.
more_vert
Não são apenas os EUA - que são, nesta matéria, o país mais influente -, há outros países, tais como a Austrália e países da Europa de Leste, onde é preciso tratar deste problema.
EnglishI would therefore repeat, clearly, my full support for these actions, in the firm belief that Europe can once again become a leader and prime mover in this extremely important sector.
more_vert
Gostaria, portanto, de reiterar o meu firme apoio a essas acções, convicto de que a Europa pode, uma vez mais, vir a ocupar uma posição de líder e motor neste sector de extrema importância.