"pounding" tradução em português

EN

"pounding" em português

volume_up
pounding {subst.}
PT
volume_up
to pound {v.}
PT
volume_up
pound {subst.}
PT
Mais informações
Traduções e exemplos

EN pounding
volume_up
 {substantivo}

  1. geral
  2. "of waves"
  3. "damage"
  4. "defeat", coloquial

1. geral

pounding
volume_up
 batimento {m.} (batido)
pounding
volume_up
 batuque {m.} (ruído de golpes repetidos)
pounding
volume_up
 martelada {f.} (sensação)
pounding (também: hammering)
volume_up
 martelo {m.} (som)
the pounding of the waves on the rocks
o martelo das ondas sobre a rocha

2. "of waves"

pounding (também: beat, crash, flap, knock)
volume_up
 batida {f.}

3. "damage"

pounding (também: bang, bash, beat, blow)
volume_up
 pancada {f.}

4. "defeat", coloquial

pounding
volume_up
 surra {m.} [coloq.]

EN to pound
volume_up
 [pounded|pounded] {verbo}

to pound (também: to trample on, to tread, to stamp on, to step on)
volume_up
 pisar [pisando|pisado] {v.}
to pound (também: to hit, to knead, to sock, to crush)
volume_up
 socar [socando|socado] {v.}

EN pound
volume_up
 {substantivo}

pound (também: pound sterling, quid, lb)
volume_up
 libra {f.}
Subject: Disparity between the pound sterling and the Republic of Ireland punt
Objecto: Disparidade entre a libra esterlina e a libra irlandesa
One penny in the pound is acceptable, one cent in the euro, but no more.
Um por libra é aceitável, um cêntimo por euro, mas não mais do que isso.
The EMEA has suffered huge losses as a result of the strength of the British pound.
a AEAM já sofreu enormes prejuízos devido à valorização da libra britânica.
pound
volume_up
 canil municipal {m.}

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "pounding":

pounding
English
pound
English
Exemplos de uso

Exemplos de uso para "pounding" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishAll the proposed reforms will be given a pounding.
O conjunto das reformas propostas será fortemente ameaçado.
EnglishAnd there's this uproar, and all the doctors start pounding the table and saying, "We always said you were unethical, Archie.
Gera-se uma agitação, os médicos dão murros na mesa e dizem "Sempre soubemos que não eras ético, Archie.
EnglishSince Mrs Aelvoet has taken a bit of a pounding today I shall pay tribute to her part in it also.
Como a Senhora Ministra Aelvoet já aqui foi objecto de algumas críticas hoje, presto homenagem também ao papel que desempenhou na preparação desta proposta.
English(Protests, pounding on desks)
(Protestos, murros nas mesas)
Englishthe pounding of the waves
os batuques das ondas
EnglishI have to admit that some progress has been made since then, and that may well be down to you pounding the table very hard.
Devo reconhecer que já foram feitos alguns progressos desde então, o que poderá ter ficado a dever-se ao facto de o Senhor Comissário ter batido com o punho na mesa.
EnglishWe cannot close our eyes and ears to the pots and pans that demonstrators are pounding in Argentina, Venezuela, Ecuador, Colombia and Uruguay.
Não podemos fechar os olhos nem tapar os ouvidos aos tachos e às panelas que os manifestantes fazem ressoar na Argentina, na Venezuela, no Equador, na Colômbia e no Uruguai.
EnglishTo my fellow member from the Czech Republic - it is not Victor Klitschko, but Vitali Klitschko who has been giving the Americans a pounding in German boxing rings.
Ao meu colega da República Checa gostaria de dizer que não é Victor Klitschko mas Vitali Klitschko que tem estado a bater os americanos nos ringues de pugilismo alemães.

Mais pelo bab.la

Aprenda outras palavras

English

No dicionário Espanhol-Português você encontrará mais traduções.

Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora
Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases