"plug" tradução em português

EN

"plug" em português

volume_up
plug {subst.}
EN

plug {substantivo}

volume_up
1. geral
plug (também: entry, record, recording, register)
plug (também: pin, tee)
Now, that is European thinking and together we are going ahead with Mennekes' six-pole plug.
Ora, isto é pensar em termos europeus e estamos a avançar em conjunto com a ficha Mennekes de 6 pinos.
plug (também: buffer, bung, cap, spigot)
The assessment of the district scientists was that the subsoil was watertight, while the local authority scientists maintained that the subsoil was as watertight as a bathtub without a plug!
O cientista do município que rejeitava o depósito observou: o subsolo é tão firme como uma banheira sem o tampão!
2. "tobacco"
plug (também: bit, chunk, cut, lump)
3. eletrônica
Plug adapters do not change the voltage but merely enable connecting the device.
Adaptadores de tomada não alteram a voltagem, apenas permitem a conexão com o aparelho.
Aqui, eu só desligo a tomada...
4. marketing
plug
5. "fire hydrant", Inglês Americano

Exemplos de uso para "plug" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishExpand your creative palette with a wide variety of plug-ins for Pro Tools.
Amplie sua paleta de criatividade com a maior variedade de plug-ins do Pro Tools.
EnglishClosing this window would stop the editor plug-in that is currently running.
Se fechar esta janela interromperá a execução da extensão do editor actual.
EnglishThe Commission will be examining whether they can plug into our European system.
A Comissão Europeia irá examinar se estes poderão ser integrados no nosso sistema europeu.
EnglishExpand your live mixing palette with plug-ins from Avid and our partners
Expanda a paleta de mixagem ao vivo com plug-ins da Avid e dos nossos paceiros
EnglishHowever, there are plans to ultimately replace the gear with plug-ins.
Há planos, no entanto, de substituir definitivamente o equipamento por plug-ins.
EnglishGet the sound you want from a huge array of RTAS and AudioSuite plug-ins
Obtenha o som que deseja de uma vasta quantidade de complementos RTAS e AudioSuite
EnglishGet the sound you want from a huge array of RTAS and AudioSuite plug-ins.Learn more
Obtenha o som que deseja de uma vasta quantidade de plug-ins RTAS e AudioSuiteSaiba mais
EnglishPlug-ins are also an increasingly important part of Findlay’s live sound arsenal.
Plug-ins também são cada vez mais importantes partes do arsenal de som ao vivo de Findlay.
EnglishWe are currently evaluating AVX plug-in vendors to participate in the program.
Estamos atualmente avaliando os fornecedores do plug-in AVX que participarão do programa.
EnglishAnd they thought, "Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall.
E pensaram, "Bem, nós temos electricidade, ligamos alguém à ficha.
English“I loved the sound, and it was great having access to such a wide range of TDM plug-ins.
“I loved the sound, and it was great having access to such a wide range of TDM plug-ins.
EnglishThe appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.
Os parâmetros operacionais de segurança do electrodoméstico são embutidos nesta ficha.
EnglishICON let’s you shape your sound with the industry’s largest collection of plug-in effects.
ICON permite você formar seu som com a melhor coleção da indústria de efeitos de plug-in.
EnglishImposing excessive demands will pull the plug on small businesses, and they will not survive.
Impor exigências excessivas é dar uma machadada nas pequenas empresas, que não resistirão.
EnglishThe Commission will be examining whether they can plug into our European system.
A mudança do clima avança, independentemente do sítio onde os gases com efeito de estufa são produzidos.
EnglishPolish sounds with 20 included AIR effects—the same RTAS plug-ins that come with Pro Tools.
Dê acabamento com 20 efeitos AIR incluídos (os mesmos plug-ins RTAS que vem com o Pro Tools).
EnglishI could take that to the biggest cinema in the world, or plug it into someone’s home theater system.”
Eu podia levá-lo para o maior cinema do mundo ou conectar no home-theater de alguém.
English(Laughter) Now the Apple guys are texting, "Develop odor emission plug-in."
(Risos) Agora os funcionários da Apple estão a escrever, "Desenvolver plug-in de emissão de odores."
EnglishPlug the USB connector into a different USB port on your computer.
Ligue o conector USB em uma porta USB diferente no mesmo computador.
EnglishMr President, I thank Mrs Read for giving such a good plug to my electronic newsletter.
Senhor Presidente, agradeço à senhora deputada Read a propaganda que fez ao meu boletim electrónico.