"plenty" tradução em português

EN

"plenty" em português

PT
PT
EN

plenty {substantivo}

volume_up
And yet we are in danger of starving in a land of plenty.
Não obstante, corremos o risco de morrer de fome num país de abundância.
Plenty of events are going on at the moment, reminding us of the urgent need for action.
A abundância de acontecimentos que actualmente se desenrolam lembra-nos a necessidade urgente de acção.
Then they will not have to endlessly look on with an empty stomach as plates of plenty go by.
Só assim não terão de olhar continuamente com o estômago vazio para a abundância que passa à sua frente.

Exemplos de uso para "plenty" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe have already looked at this issue, and we have had plenty of advance warning.
Já antes fomos confrontados com ela, inclusivamente com uma antecipação suficiente.
EnglishWe have heard plenty of good sense in the course of it, as one would anticipate.
Ouvimos diversas manifestações de bom senso durante o mesmo, como se poderia esperar.
EnglishIf the N+2 rule had been applied, there would have been plenty of margin available.
Se a regra N+2 tivesse sido aplicada, restaria ainda muita margem de manobra.
EnglishSeven years, which is the period covered by our long-term budget, is plenty of time.
Sete anos, o período abrangido pelo nosso orçamento de longo prazo, é muito tempo.
EnglishI shall not be leaving Parliament before tomorrow morning so I have plenty of time.
Não deixo o Parlamento antes de amanhã de manhã, por isso tenho muito tempo.
EnglishThe car industry has had plenty of time to reduce the level of CO2 emissions.
A indústria automóvel teve tempo suficiente para reduzir o nível de emissões de CO2.
EnglishHere it is on the top of the building with plenty of windows to let light in.
Aqui está, no topo do edifício, com imensas janelas para deixar entrar luz.
EnglishThere are always plenty who fall by the wayside when the going gets tough.
São sempre muitos os que abandonam o barco quando as coisas começam a apertar.
EnglishWe also have plenty of theologians in this Parliament as well, and not only in our group.
Também existem bastantes teólogos neste Parlamento, e não apenas no nosso grupo.
EnglishIt was never intended to be and leaves plenty of scope for the inclusion of others.
Nunca foi sua intenção sê-lo, e deixa uma ampla margem à inclusão de outros elementos.
EnglishInternationally, there are plenty of options in legislation to tackle the situation.
A nível internacional, a legislação tem inúmeras opções para fazer frente à situação.
EnglishYou are quite right, ladies and gentlemen, it is important to have plenty of these.
Caros colegas, têm toda a razão, importa que haja muitas acções conjuntas.
EnglishBut there is plenty of other important work to be done over the next six months.
Porém, há ainda muito trabalho que é necessário fazer ao longo destes próximos seis meses.
EnglishAs there are plenty of examples, a proposal does indeed appear necessary.
Há numerosos exemplos que demonstram que é realmente necessária uma proposta.
EnglishI hope there will be plenty of men around when I need care at the end of my life.
Quando eu precisar de atenção no fim da vida, espero que haja muitos homens à minha volta.
EnglishThere is plenty of explosive material in all three of them and they are interconnected.
Há muito material explosivo nestes três relatórios, que estão interligados entre si.
EnglishThere's plenty of time for us to reconsider how we use it, how we build it.
Há muito tempo para reconsiderarmos a forma de usá-la, como a construímos.
EnglishI am delighted to support it but we have still got plenty of work to do.
Tenho o maior gosto em apoiá-lo, mas ainda temos muito trabalho pela frente.
EnglishBut anyway, whether they say they're right or whatever, we have plenty of natural gas.
Mas, de qualquer forma, mesmo que o que dizem estiver certo ou algo assim.
EnglishThere are plenty of opportunities for this in ongoing programme planning.
Há inúmeras oportunidades para isso no planeamento dos programas em curso.

Sinônimos (inglês) para "plenty":

plenty
plentiful