Exemplos de uso
Exemplos de uso para "plaintiff" em português
Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.
EnglishParagraphs 15 and 18 together allow the plaintiff to choose the legal system that is most favourable.
EnglishApparently the judge decided that the plaintiff was not entitled to relief under state law.
EnglishThe information asymmetry is to be reduced by forcing companies to provide information to the plaintiff.
EnglishFirstly, every plaintiff must be able to find a judge for his case, otherwise this would be denial of justice.
EnglishIn fact, the plaintiff has constantly made further complaints as the project for the theme park has progressed.
EnglishHowever, we do have serious misgivings on the issue of the reversal of the burden of proof from the plaintiff to the accused.
EnglishEvery Member State is by now familiar with this concept, whereby both the defendant and plaintiff have a role to play.
EnglishThe plaintiff claims that Community provisions have been violated with regard to state support and public contracts.
EnglishThis provision conflicts with the constitutional principles according to which the plaintiff and not the defendant has to prove his accusation.
EnglishThis must be done in the correct way, because we have to respect the rights both of the plaintiff and of the country against which a complaint is lodged.
EnglishIn short, today we are quite rightly acting as the plaintiff, but we need to be very aware of the fact that, tomorrow, we will be in the dock ourselves.
EnglishSo if we remove point 4.1c the plaintiff must consequently prove that there has been wrongdoing which makes it more difficult for the discriminated party.
EnglishThis is nothing but a propaganda exercise of the worst kind because in this way, the state becomes both judge and plaintiff, and independent thought or opposition becomes an underground activity.
EnglishThe plaintiff does have to provide facts and it has already been said that equal opportunities for men and women cover this in European legislation as well.
EnglishIn that case, the USA was the main plaintiff - as with the organization of the market in bananas, even though US banana production amounts to no more than 8000 tonnes.
EnglishHowever, the 'reversal of the burden of proof' is not total; the plaintiff must first establish the points of fact which allow the existence of discrimination to be presumed.
EnglishHowever, the 'reversal of the burden of proof ' is not total; the plaintiff must first establish the points of fact which allow the existence of discrimination to be presumed.
EnglishThe plaintiff's burden of proof is established in the proposal in terms which are not only entirely alien to legal technique, but - this is the most serious point - highly imprecise.
EnglishIt was, however, pointed out to me over the weekend that in fact Mr Bossi was the plaintiff in this action and the action was introduced by the other party as a counterclaim.
EnglishEU Member States must develop more effective cooperation among the authorities in post-trial situations, for example, in the areas of plaintiff and witness protection programmes.
Sinônimos (inglês) para "plaintiff":
Mais pelo bab.la
Aprenda outras palavras