"pinpoint" tradução em português

EN

"pinpoint" em português

volume_up
pinpoint {subst.}
PT
volume_up
pinpoint {adj.}
PT
volume_up
to pinpoint {v.}
PT
Mais informações
Traduções e exemplos

EN pinpoint
volume_up
 {substantivo}

pinpoint
volume_up
 ponto minúsculo {subst.}

EN pinpoint
volume_up
 {adjetivo}

pinpoint (também: big, enormous, gigantic, huge)
volume_up
 enorme {adj. m./f.}

EN to pinpoint
volume_up
 {verbo}

to pinpoint
volume_up
 localizar com precisão {v.}
It will be possible to pinpoint dangerous substances such as nuclear waste at any time.
Será possível localizar, com precisão e a qualquer momento, materiais perigosos como resíduos nucleares.

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "pinpoint":

pinpoint
English
Exemplos de uso

Exemplos de uso para "pinpoint" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishI would like to pinpoint two areas that the Commission should look at more seriously.
Gostaria de identificar duas áreas que a Comissão devia analisar mais de perto.
EnglishEurope needs to pinpoint appropriate forms of coordination in this regard.
É necessário encontrar, na Europa, as formas de coordenação oportunas.
EnglishIt disrupts your carrier signals so we can pinpoint your location.
Está concebido para cruzar os teus sinais, para sabermos a tua localização.
EnglishSecondly, I also believe that we need to pinpoint priority issues.
Em segundo lugar, parece-me igualmente necessário identificar os problemas prioritários.
EnglishWe need to pinpoint, and draw up an inventory of, the problem areas for coherence.
Temos de tornar visíveis as áreas em que a coerência constitui um problema e assinalar esses problemas.
EnglishI shall just pinpoint a few of the more important ones.
Farei breves referências a alguns aspectos que me parecem mais importantes.
EnglishThey can pinpoint the exact location where this all happened.
Elas conseguem apontar o local exato onde tudo isto aconteceu.
EnglishI know it is difficult to try and pinpoint any one individual state.
Sei que é difícil apontar um Estado específico.
EnglishArticle 280 of the Treaty allows the Council to pinpoint the appropriate instruments to curb fraud.
O artigo 280º do Tratado permite que o Conselho decida os instrumentos adequados para a repressão da fraude.
EnglishThe aim is precisely to make it possible to pinpoint responsibility.
Neste contexto, o que foi referido pelo senhor deputado van Hulten merece todo o meu apoio.
EnglishThe idea is to pinpoint strategies which foster a broader exchange of information and experience.
A ideia é a de se poderem identificar estratégias que promovam um maior intercâmbio de informações e experiências.
EnglishThe argument being that the systems can be used to pinpoint mines.
Argumento: adequados para detectar minas.
EnglishTherefore we must not be too hasty and pinpoint victims before the climate conference in Copenhagen.
Por esse motivo, não podemos ser demasiado apressados e apontar vítimas antes da conferência sobre o clima em Copenhaga.
EnglishAt least now an attempt has been made to pinpoint the problems and outline possible approaches for political action in the future.
O que aqui se fez foi identificar problemas e enunciar possíveis linhas de acção política futura.
EnglishIt creates a secure environment and can help first responders to pinpoint where their assistance is most needed.
Ele cria um ambiente seguro e pode ajudar equipes de resgate a determinarem com precisão onde sua ajuda é mais necessária.
EnglishSuch tools would also allow us to pinpoint actual cases of disadvantage and decide how they can best be addressed.
Tais ferramentas permitirão igualmente detectar reais situações de desfavorecimento e encontrar soluções para as resolver.
EnglishLastly, I would like to pinpoint those States which are still overstating their public development aid figures.
Por último, gostaria de recordar os Estados que ainda exageram os seus cálculos correspondentes às ajudas públicas ao desenvolvimento.
EnglishThe second problem is a worrying development in many Member States – I do not want to pinpoint any one in particular.
O segundo problema é a evolução preocupante que se verifica em muitos Estados-Membros – não desejo nomear qualquer deles em particular.
EnglishMr President, the Commission's proposal and the report both pinpoint the flaws that exist in the Union's legislative procedures.
Senhor Presidente, tanto a proposta da Comissão como o relatório revelam deficiências no processo de produção legislativa da União.
EnglishWe must have an early-warning system in place to pinpoint areas of potential disagreement at the earliest possible moment.
É preciso que disponhamos de um sistema de alerta precoce para identificar áreas de potencial desacordo, numa fase tão precoce quanto possível.

Mais pelo bab.la

Aprenda outras palavras

English

No dicionário Português-Espanhol você encontrará mais traduções.

Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora
Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases