"passenger" tradução em português

EN

"passenger" em português

EN passenger
volume_up
{substantivo}

passenger (também: rider, traveller)
The passenger therefore deserves proper compensation even in those circumstances.
Nessas circunstâncias, o passageiro continua a ter direito a uma compensação adequada.
The passenger, as well as the bag, got on board without any problems and landed in Ireland.
O passageiro e a respectiva mala embarcaram sem problemas e aterraram na Irlanda.
Otherwise we will fail both the passenger and the operator.
Caso contrário, falharemos tanto na relação com o passageiro como com o operador.

Sinônimos (inglês) para "passenger":

passenger
English

Exemplos de uso para "passenger" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWe all have one common cause - passenger security- so let us get on with it.
Todos temos uma causa comum, a segurança dos passageiros, logo, avancemos por aí.
EnglishOn the contrary, the very highest levels of passenger safety must be achieved.
Muito pelo contrário, a segurança dos viajantes deverá ser a mais elevada possível.
EnglishThe Duchoň report was intended to abolish the priority for passenger transport.
O relatório Duchoň destinava-se a abolir a prioridade dos transportes de passageiros.
EnglishPassenger rights have been subject to varying comments from different speakers.
Os direitos dos passageiros foram objecto de diversos comentários de vários oradores.
EnglishLet me take passenger data and the agreement with the United States as an example.
Citarei aqui como exemplo os dados dos passageiros e o acordo com os Estados Unidos.
EnglishDuring these years, the emphasis has mainly been on the safety of passenger transport.
Insistiu-se ainda, nos últimos anos, na segurança do transporte de passageiros.
EnglishNo one had conceived of using a fully loaded, large passenger plane as a weapon.
Ninguém tinha imaginado utilizar um avião cheio de passageiros como arma.
EnglishThe wise approach would be not to allow glass bottles in the passenger cabin.
Seria mais sensato não autorizar garrafas de vidro na cabina de passageiros.
EnglishIt involves applying the measures to cargo ships as well as to passenger ships.
Implica aplicar estas medidas aos navios de carga, bem como aos navios de passageiros.
EnglishPassenger rights are essential no matter which mode of transport is used.
Por isso seria também adequado devolver todo o relatório à comissão competente.
EnglishPassenger cars alone are responsible for 12% of the EU's total emissions.
Só os veículos de passageiros são responsáveis por 12% das emissões totais da UE.
EnglishThere is no competition on the rail passenger transport market in Belgium.
Não há concorrência no mercado de transporte ferroviário de passageiros na Bélgica.
EnglishIn the case of passenger cars and minibuses, a frontal impact is typical.
No caso de veículos de passageiros ou miniautocarros, uma colisão frontal é típica.
EnglishSubject: Possible replacement of insulating materials in passenger planes
Objecto: Possível substituição de materiais de isolamento nos aviões de passageiros
EnglishThe collection of passenger data must not just be useful; it must be necessary too.
A recolha de dados dos passageiros não deve ser apenas útil; deve também ser necessária.
EnglishWhat is the point of having separate accounts for freight and passenger transport?
Para quê separar as contas do transporte de mercadorias das do transporte de passageiros?
EnglishWith passenger name records, there have also been several incidents.
Também se registaram vários incidentes com os registos dos nomes dos passageiros.
EnglishWe will be presenting the third rail package for passenger transport.
Apresentaremos o terceiro pacote ferroviário para o transporte de passageiros.
EnglishWe believe that it is also necessary to protect this type of passenger.
Somos de opinião que é também necessário proteger este tipo de passageiros.
EnglishPassenger compensation in the event of airline bankruptcy (debate)
Indemnização dos passageiros em caso de falência de uma companhia aérea (debate)