"params.floor" tradução em português

Resultado das buscas por "floor". "params.floor" não está atualmente em nosso dicionário.

"params.floor" em português

volume_up

floor {subst.}

Mais informações

Traduções e exemplos
Traduções parecidas
Sinônimos

Traduções e exemplos

EN floor
volume_up
{substantivo}

floor (também: deck, step, storey, story)

volume_up

andar {m.}

Chasing me up the first floor, second floor, third floor.

Persegue-me pelo primeiro andar, segundo, terceiro.

Chief says we gotta deport people trapped on the 12th floor above.

Temos que resgatar pessoas presas acima do 12º andar.

My office, on this floor, we have to get there.

O meu escritório, neste andar, temos de lá chegar.

floor (também: flooring, ground, pavement)

volume_up

chão {m.}

You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.

Come-se no chão, dorme-se no chão, trabalha-se no chão.

It has already flooded on the ground floor during construction.

Já ocorreram inundações no rés-do-chão, durante a construção.

You can see the orange line leaving the desert floor at about a 45 degree angle there.

Podem ver a linha laranja partindo do chão do deserto num ângulo de cerca de 45°.

floor (também: earth, ground, soil)

volume_up

solo {m.}

They can produce loud clicks and listen for echoes from the sea floor in order to orient.

Produzem ruidosos cliques e escutam os ecos do solo do oceano para se orientarem.

And the birds on the floor tend to have lower pitched calls, so that they don't get distorted when they bounce off the forest floor.

Já os pássaros no solo tendem a ter um canto mais grave, para não ficarem distorcidos quando rebatidos pelo chão da floresta.

It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil.

Simplesmente as deixa cair, a menor distância possível, para o chão da floresta, onde são transformados no solo do próximo ano.

floor

volume_up

piso {m.}

Mr President, we have taken over ten minutes to get from the ninth floor down to the Chamber.

Senhor Presidente, levámos mais de dez minutos para descer do nono piso até esta sala.

Go to the main floor, you see these light bulbs.

Vão ao piso principal, vocês vêem estas lâmpadas.

They would prefer to be on the same floor as the plenary session and maybe we could actually look into that.

Os seus funcionários preferiam estar no mesmo piso que o hemiciclo, e talvez possamos estudar esta questão.

floor (também: cobble, pavement, paving, storey)

volume_up

pavimento {m.}

The concrete cores are approximately one to three storeys ahead of the floor construction.

A construção dos núcleos de betão apresenta um avanço de um a três pisos em relação à construção dos pavimentos.

We are convinced that the EU is not the best level for legislation concerning, for example, how steps are to be used in work above ground or floor level.

Estamos convencidos de que a UE não é o nível mais adequado para legislar, por exemplo, sobre o modo de utilização de escadas em terra ou em pavimento.

We are convinced that it is not at EU level that legislation on, for example, how ladders are to be used in jobs above ground- or floor-level is best enacted.

Estamos convencidos de que a UE não é o nível mais adequado para legislar, por exemplo, sobre o modo de utilização de escadas portáteis em trabalhos sobre terra ou sobre pavimento.

floor (também: decking)

volume_up

assoalho {m.}

floor (também: floorboard, floorboards)

volume_up

soalho {m.}

The way they heat their homes in Korea is to put bricks under the floors, so the heat actually radiates from underneath the floor.

A forma de aquecer as casas na Coreia é pondo tijolos por baixo do chão, de forma a que o calor irradie debaixo do soalho.

floor (também: bottom of the sea, seabed)

volume_up

fundo do mar {m.}

a chart of the ocean floor