EN

organisation {substantivo}

volume_up
The organisation we are talking about is the World Health Organisation.
A organização de que estamos a falar é a Organização Mundial de Saúde.
Hizbollah is not only a political organisation, but also a military one.
O Hezbollah não é apenas uma organização política, é também uma organização militar.
There is an immediate need, through the International Maritime Organisation ...
É urgentemente necessário, através da Organização Marítima Internacional ...

Exemplos de uso para "organisation" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIt is a worldwide organisation that combats hunger in many developing countries.
Trata-se de uma organização que combate a fome em muitos países em desenvolvimento.
EnglishInternational Civil Aviation Organisation (ICAO): Air transport and the environment
Organização da Aviação Civil Internacional (OACI): transportes aéreos e ambiente
EnglishThey are and will continue to be the key element in the common market organisation.
A forma mais eficaz de dar resposta aos sinais do mercado é visando a qualidade.
EnglishThe organisation of the external borders of the Union is an absolute necessity.
A organização das fronteiras externas da União constitui uma necessidade absoluta.
EnglishIs it true that the Turkish organisation IHH present on the ship has links to Hamas?
É verdade que a organização turca IHH, presente no navio, tem ligações ao Hamas?
EnglishThe day before yesterday, Turkey ’ s gay and lesbian organisation was outlawed.
Anteontem, a organização dos homossexuais e lésbicas da Turquia foi proibida.
EnglishIt is vital that this organisation starts to function as quickly as possible.
É vital que esta agência entre em funcionamento com a maior brevidade possível.
EnglishThe HACCP system was officially accepted by the World Health Organisation in 1975.
O sistema HACCP foi oficialmente aceite pela Organização Mundial de Saúde em 1975.
Englishand are just as responsible for the actions of the terrorist organisation.
? e são tão responsáveis como os primeiros nas acções da organização terrorista.
EnglishThere is an immediate need, through the International Maritime Organisation ...
É urgentemente necessário, através da Organização Marítima Internacional ...
EnglishThe Iraq crisis has shown the extent to which this organisation was outdated.
A crise do Iraque demonstrou até que ponto esta organização está ultrapassada.
EnglishThis is in accordance with the regulations of the World Trade Organisation.
A proposta está de acordo com os regulamentos da Organização Mundial de Comércio.
EnglishBut first of all they have to stop acting as a terrorist organisation.
Mas, primeiro, é preciso que deixem de actuar como uma organização terrorista.
EnglishA two-year aid programme does not provide financial security for any organisation.
Um programa de ajuda bianual não oferece segurança financeira a nenhuma organização.
EnglishWe have therefore requested clarity and better organisation of the system as a whole.
Por conseguinte, pedimos mais clareza e uma melhor organização de todo o sistema.
EnglishHizbollah is an organisation dedicated to terrorism, which is indisputable.
O Hezbollah é, sem margem de dúvida, uma organização que se dedica ao terrorismo.
EnglishThere are difficulties over Taiwanese membership of the World Health Organisation.
Há dificuldades em torno da adesão de Taiwan à Organização Mundial de Saúde.
EnglishThe day before yesterday, Turkey’s gay and lesbian organisation was outlawed.
Anteontem, a organização dos homossexuais e lésbicas da Turquia foi proibida.
EnglishBesides, the regime itself recognises that it is a political/military organisation.
Aliás, o próprio regime reconhece que se trata de uma organização político-militar;
EnglishWe have already given in to the World Trade Organisation on many occasions.
Muitas são as cedências que têm já sido feitas à Organização Mundial do Comércio.