Exemplos de uso
Exemplos de uso para "ole" em português
Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.
EnglishOle Krarup also sowed the seeds of doubt about the legal basis.
more_vert
O senhor deputado Ole Krarup também levantou dúvidas relativamente à base jurídica.
EnglishUnable to use OLE Automated Protocol Handler
more_vert
Não é possível utilizar o Tratamento do protocolo automático OLE
EnglishUnable to use OLE Automated External Viewer:
more_vert
Não é possível utilizar o visualizador externo automático OLE:
EnglishOle and Lisa can move to Holland.
more_vert
Ole e Lisa podem instalar-se sem problemas nos Países Baixos.
English– B5-0440/03 tabled by Ole Andreasen, on behalf of the ELDR Group;
more_vert
– da proposta de resolução B5-0440/03 apresentada pelo deputado Andreasen, em nome do Grupo ELDR, sobre o Turquemenistão, incluindo a Ásia Central;
English(B5-0546/2003) by Ole Andreasen, Anne André-Léonard and Bob van den Bos, on behalf of the ELDR Group, on Moldova;
more_vert
da proposta de resolução (B5-0546/2003) dos deputados Andreasen, André-Léonard e van den Bos, em nome do Grupo ELDR, sobre a Moldávia;
English. - (DA) On behalf of Ole Christensen, Poul Nyrup Rasmussen, Dan Jørgensen, Britta Thomsen and Christel Schaldemose.
more_vert
por escrito. - (DA) Em nome de Ole Christensen, Poul Nyrup Rasmussen, Dan Jørgensen, Britta Thomsen e Christel Schaldemose.
EnglishSe ei ole valtio, jonka olisi tarkoitus korvata nykyiset valtiot, mutta se on kuitenkin enemmän kuin kansainvälinen järjestö.
more_vert
Se ei ole valtio, jonka olisi tarkoitus korvata nykyiset valtiot, mutta se on kuitenkin enemmän kuin kansainvälinen järjestö.
EnglishSee ei ole riik, mille eesmärgiks on asendada olemasolevaid riike, vaid sarnaneb pigem rahvusvahelistele organisatsioonidele.
more_vert
See ei ole riik, mille eesmärgiks on asendada olemasolevaid riike, vaid sarnaneb pigem rahvusvahelistele organisatsioonidele.
EnglishOle can work in Holland.
more_vert
Ole pode trabalhar nos Países Baixos.
English- Report: Ole Christensen
more_vert
- Relatório Ole Christensen
EnglishOpen OLE server in-place
more_vert
Abrir servidor OLE no local
EnglishOLE 2.
more_vert
Falha na inicialização de OLE 2.
EnglishOn behalf of the four Danish Social Democrats in the European Parliament (Dan Jørgensen, Christel Schaldemose, Britta Thomsen and Ole Christensen).
more_vert
Declaração de voto dos quatro sociais-democratas dinamarqueses no Parlamento Europeu (Dan Jørgensen, Christel Schaldemose, Britta Thomsen e Ole Christensen).
EnglishOur colleague, Ole Krarup, rightly highlighted the fact that if our citizens became aware of such complex provisions, they would not know whether to laugh or cry.
more_vert
O nosso colega Ole Krarup pode salientar, e com razão, que se os cidadãos tomassem conhecimento de disposições tão complexas, hesitariam entre a gargalhada e o espanto.
EnglishAt this point, I would in particular like to thank my colleagues from the Socialist Group in the European Parliament, and in particular Ole Christensen and his advisors, for their contribution.
more_vert
Queria, a propósito, agradecer em especial aos meus colegas do Grupo Socialista no Parlamento Europeu e, nomeadamente, a Ole Christensen e seus consultores.
EnglishBritta Thomsen, Mr Ole Christensen and Mr Dan Joergensen.
more_vert
Todavia, as decisões sobre a harmonização dos direitos penais e processuais só devem ser tomadas com o acordo dos Estados-Membros e devem ser sujeitas à fiscalização dos parlamentos nacionais.
EnglishNo one will be surprised to find me supporting this proposal, since the Finnish Minister of Transport at the time of that disaster was Ole Norrback, the former chairman and leader of my party.
more_vert
Ninguém ficará surpreendido por eu apoiar esta directiva, dado que o Ministro dos Transportes finlandês era, à data, Ole Norrback, meu antigo dirigente, ex-presidente do meu partido.