"of" tradução em português

EN

"of" em português

volume_up
of {prep.}
PT

EN of
volume_up
{preposição}

of (também: from, out of)
volume_up
de {prep.}
management software solutions from more than 550 of its Application Development
ampla gama de soluções de software de gerenciamento de vídeo de mais de 600 Parceiros de
Enough of words, enough of statements, enough of analysis, enough of literature...
Basta de palavras, basta de constatações, basta de análises, basta de literatura...
The Europe of the future must become a land of exchange, of meetings and mixing.
A Europa de amanhã deve tornar-se local de partilhas, de encontros e de misturas.
of (também: from)
volume_up
da {prep.}
of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden, and
Da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia, e
having regard to the report of the Committee on Industry, Research and Energy,
Tendo em conta o relatório da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia,
These people make up 20 % of the population of Latvia and 9 % of that of Estonia.
Estas pessoas constituem 20 % da população da Letónia e 9 % da da Estónia.
of (também: from, of the)
volume_up
do {prep.}
The next item is the continuation of the debate on the report by Mr Wiebenga.
Segue-se na ordem do dia a continuação do debate do relatório do deputado Wiebenga.
That is not in our interest or in that of the Turkish Government or of the Turkish people.
Isso não é do nosso interesse, nem do interesse do Governo ou do povo da Turquia.
That would not be in the best interests of either farmers or consumers.
Tal prática não será nem do interesse do agricultor nem do interesse do consumidor.

Exemplos de uso para "of" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishInternational trade is limited but might exacerbate the pressure on the species.
O comércio internacional é limitado mas pode exacerbar a pressão sobre a espécie.
EnglishTransmitting such data undermines the freedom of movement of European citizens.
A transmissão desses dados atenta contra a liberdade de circulação dos cidadãos.
EnglishShould the same principles function in relation to public aid in social housing?
Devem ser aplicados os mesmos princípios às ajudas públicas à habitação social?
EnglishMany governments have neither reduced student support nor scaled back enrolment.
Muitos governos nem reduziram o apoio a estudantes nem reduziram as inscrições.
EnglishThe perpetrators of any abuse must be brought to justice as quickly as possible.
Esses empregadores devem comparecer perante a justiça o mais depressa possível.
EnglishIn many regions, there are still conflicts between neighbours and ethnic groups.
Em muitas regiões, continuam a existir conflitos entre vizinhos e grupos étnicos.
EnglishThis will allow the European Parliament to send a clear signal to the Commission.
Este documento permitirá ao Parlamento Europeu enviar um sinal claro à Comissão.
EnglishWe can, of course, feel pleased today about the way the situation has developed.
É evidente que hoje podemos congratular-nos pela forma como a situação evoluiu.
EnglishThis is a global challenge and a challenge which demands mutual responsibility.
Estamos perante um desafio global que exige responsabilidade de todas as partes.
EnglishThis opens the floodgates to unfair competition against public banks in Germany.
Isto abre as portas à concorrência desleal contra os bancos públicos na Alemanha.
EnglishIt should also reflect solidarity towards the poorest and most excluded people.
Deverá reflectir igualmente a solidariedade para com os mais pobres e excluídos.
EnglishThe benefits for the Union and for Europe seem to be significant and measurable.
Os benefícios para a União e a Europa parecem ser significativos e mensuráveis.
EnglishDuring the debate, did anyone actually ask whether they 'take people for fools'?
Durante o debate houve mesmo quem questionasse se "tomam as pessoas por idiotas"?
EnglishThe costs of medicines produced by Western companies are also prohibitively high.
O custo dos medicamentos produzidos por empresas ocidentais é também proibitivo.
EnglishPre-financing is far too difficult for many small and medium-sized undertakings.
O pré-financiamento é demasiado difícil para muitas pequenas e médias empresas.
EnglishThis has been agreed with the other groups and I hope that this can be adopted.
Este valor foi acordado com os restantes grupos e espero que possa ser adoptado.
EnglishIt is worth emphasising that such an order would only have a preventive effect.
Importa sublinhar que uma ordem deste tipo teria um efeito meramente preventivo.
EnglishWe will never create a new dynamism without the right climate also for our SMEs.
Nunca criaremos um novo dinamismo sem o clima adequado também para as nossas PME.
EnglishProcesses will continue, because there is more than one stage in this situation.
Estes processos não vão ficar por aqui, porque esta situação evolui por etapas.
EnglishIt goes without saying that the European Union also has a common responsibility.
Escusado será dizer que a União Europeia também tem uma responsabilidade comum.