"of" tradução em português

EN

"of" em português

volume_up
of {prep.}
PT

EN of
volume_up
{preposição}

of (também: from, out of)
volume_up
de {prep.}
management software solutions from more than 550 of its Application Development
ampla gama de soluções de software de gerenciamento de vídeo de mais de 600 Parceiros de
Enough of words, enough of statements, enough of analysis, enough of literature...
Basta de palavras, basta de constatações, basta de análises, basta de literatura...
The Europe of the future must become a land of exchange, of meetings and mixing.
A Europa de amanhã deve tornar-se local de partilhas, de encontros e de misturas.
of (também: from)
volume_up
da {prep.}
of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden, and
Da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia, e
having regard to the report of the Committee on Industry, Research and Energy,
Tendo em conta o relatório da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia,
These people make up 20 % of the population of Latvia and 9 % of that of Estonia.
Estas pessoas constituem 20 % da população da Letónia e 9 % da da Estónia.
of (também: from, of the)
volume_up
do {prep.}
The next item is the continuation of the debate on the report by Mr Wiebenga.
Segue-se na ordem do dia a continuação do debate do relatório do deputado Wiebenga.
That is not in our interest or in that of the Turkish Government or of the Turkish people.
Isso não é do nosso interesse, nem do interesse do Governo ou do povo da Turquia.
That would not be in the best interests of either farmers or consumers.
Tal prática não será nem do interesse do agricultor nem do interesse do consumidor.

Exemplos de uso para "of" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWe do not think the Commission is seeking to demolish the CAP with Agenda 2000.
Não pensamos que, na« Agenda 2000», a Comissão tenha em vista desmantelar a PAC.
EnglishThe constitutional block in Albania was the fundamental reason for this mission.
O impasse constitucional na Albânia foi a razão fundamental desta nossa missão.
EnglishThis form of regulation is also of fundamental importance for two other reasons.
Esta regulamentação é também, por princípio, importante por duas outras razões.
EnglishWe do not want these glorious resolutions passed at the end of summit meetings.
Não queremos aquelas gloriosas resoluções que são aprovadas no fim das cimeiras.
EnglishSo, please, do let's try not to rush straight ahead into a 'mad salmon ' crisis.
Por isso, peço-vos que tentemos não caminhar para uma crise dos« salmões loucos».
EnglishMr President, I congratulate the rapporteur on an excellent and succinct report.
Senhora Presidente, felicito a relatora pelo seu excelente e sucinto relatório.
EnglishShould the same principles function in relation to public aid in social housing?
Devem ser aplicados os mesmos princípios às ajudas públicas à habitação social?
EnglishMany governments have neither reduced student support nor scaled back enrolment.
Muitos governos nem reduziram o apoio a estudantes nem reduziram as inscrições.
EnglishThe perpetrators of any abuse must be brought to justice as quickly as possible.
Esses empregadores devem comparecer perante a justiça o mais depressa possível.
EnglishIn many regions, there are still conflicts between neighbours and ethnic groups.
Em muitas regiões, continuam a existir conflitos entre vizinhos e grupos étnicos.
EnglishIran is cynically violating the international commitments to which it signed up.
O Irão está a violar cinicamente os compromissos internacionais que subscreveu.
EnglishThis will allow the European Parliament to send a clear signal to the Commission.
Este documento permitirá ao Parlamento Europeu enviar um sinal claro à Comissão.
EnglishToday, it is a resolution common to five political groups that we are examining.
Neste momento, estamos a apreciar uma resolução comum a cinco grupos políticos.
EnglishFor us in Parliament, the treatment of minorities is always an important factor.
Para nós, no Parlamento, o tratamento das minorias é sempre um factor importante.
EnglishIn 2010, agricultural produce generated the biggest gains on the stock exchanges.
Em 2010, os produtos agrícolas estiveram na origem dos maiores ganhos bolsistas.
EnglishWe therefore obviously call on the European Parliament to ratify this Agreement.
Exortamos por isso, como é óbvio, o Parlamento Europeu a ratificar este Acordo.
EnglishConsensus, Mr President, ladies and gentlemen, was most difficult on two issues.
O consenso, sr. Presidente e srs. deputados, foi mais difícil em duas matérias.
EnglishFor this reason, a majority of my group will be supporting this compromise too.
Daí que também o meu grupo político vá apoiar maioritariamente este compromisso.
EnglishI believe that there is a margin for reaching final agreements with the Council.
Penso que existe margem suficiente para alcançar acordos finais com o Conselho.
EnglishIn addition, all the names on the list are easily identifiable as Arabic/ Muslim.
Além disso, todos os nomes são facilmente identificáveis como árabes-muçulmanos.