EN more or less
volume_up
{advérbio}

more or less (também: roughly, so so, near enough, round about)
In answer to whether to be more or less regionalised, this is their problem.
Se são mais ou menos regionalizados é assunto que só a eles diz respeito.
We have more or less the same result by having species considered separately.
Temos mais ou menos os mesmos resultados, considerando as espécies separadamente.
Fortunately, we recognise more or less everything from previous years.
Felizmente, reconhecemos mais ou menos quase tudo dos anos anteriores.

Sinônimos (inglês) para "more or less":

more or less

Traduções parecidas para more or less em Português

more adjetivo
Portuguese
more advérbio
Portuguese
many adjetivo
Portuguese
many advérbio
Portuguese
many pronome
Portuguese
or conjunção
Portuguese
less adjetivo
Portuguese
less advérbio
Portuguese
little adjetivo
little advérbio
Portuguese

Exemplos de uso para "more or less" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishFor both the 7th and the 8th EDF, Liberia was more or less out of the circuit.
A Libéria esteve mais ou menos fora do circuito no que respeita aos 7º e 8º FED.
EnglishNevertheless, at the same time, there are areas where we have to do more, not less.
Em contrapartida, porém, há outras áreas onde teremos de fazer mais, não menos.
EnglishWe have more or less the same result by having species considered separately.
Temos mais ou menos os mesmos resultados, considerando as espécies separadamente.
EnglishIt is the small man's fear of not being re-elected, neither more nor less!
É o medo que os medíocres têm de poderem não ser reeleitos, nem mais, nem menos!
EnglishRapporteur Wijsenbeek has pointed us more or less in the direction of the digital era.
O senhor relator Wijsenbeek apontou mais ou menos a direcção rumo à era digital.
EnglishI believe that all the groups will be more or less in agreement with this report.
Julgo que todos os grupos estarão em maior ou menor grau de acordo com este relatório.
EnglishIt is entirely legitimate to be more or less enthusiastic about the European Union.
É perfeitamente legítimo sermos mais ou menos entusiastas da União Europeia.
EnglishAs far as I am concerned, this work should be kept more or less unchanged.
No que me diz respeito, esse trabalho deveria ficar mais ou menos inalterado.
EnglishIf anything, these so-called more recent factors deserve more, not less, attention.
Estes chamados "assuntos mais recentes" merecem precisamente mais atenção, e não menos.
EnglishI am more or less certain that we will not find an answer with one single solution.
Estou relativamente seguro de que não encontraremos uma resposta com uma solução única.
EnglishIn answer to whether to be more or less regionalised, this is their problem.
Se são mais ou menos regionalizados é assunto que só a eles diz respeito.
EnglishThese matters have already been more or less laid down in a regulation dating back to 1992.
Estas matérias já haviam sido mais ou menos contempladas no Regulamento de 1992.
EnglishHowever, unless we introduce new measures, we will reach more or less 70 % by 2020.
Mas, na falta de novas medidas, essa dependência chegará aos 70 % por volta do ano 2020.
English(DE) Mr President, the ACTA negotiations seem to be more or less concluded.
(DE) Senhor Presidente, as negociações do ACTA parecem estar mais ou menos concluídas.
EnglishWe now have an experience of more or less 50 years of European policy-making.
Temos, agora, uma experiência de mais ou menos 50 anos de vida política.
EnglishIn the final analysis, this is about nothing more or less than European taxpayers ’ money.
Qualquer aumento do limite de crédito do Euratom deverá ser firmemente rejeitado.
EnglishNor is there any justification for it being 2 % rather than more or less.
Também não é possível justificar porque é que são 2 % e nem mais, nem menos.
EnglishPersonally, I am convinced that existing resources are more or less sufficient.
Pessoalmente, estou convencido de que os recursos existentes são mais ou menos suficientes.
EnglishWe know that another recommendation would have more or less the same effect as the last one.
Sabemos que outra recomendação terá mais ou menos o mesmo resultado da anterior.
EnglishBoth boast a long tradition in Europe, but are more or less disregarded in schools.
Ambas possuem uma longa tradição na Europa, mas são mais ou menos descuradas nas escolas.