"made of" tradução em português

EN

"made of" em português

volume_up
made of {prep.}
PT
volume_up
made {adj.}
PT
Mais informações
Traduções e exemplos

EN made of
volume_up
 {preposição}

made of
volume_up
 de {prep.} (matéria)
An attempt is made to translate the judgments made by the Court in Luxembourg.
Procurou-se aí traduzir, de algum modo, os acórdãos do Tribunal de Justiça no Luxemburgo.
An effort needs to be made towards rigour, but it needs to be made by all of us.
Há que fazer um esforço de rigor, mas todos nós temos de o fazer.
Parliament made all the running; it made all the compromise proposals.
O Parlamento fez tudo o que podia fazer; elaborou todas as propostas de compromisso.

EN made
volume_up
 {adjetivo}

made (também: done, finished, ready, exploit)
volume_up
 feito {adj. m.}
This Chamber was not made for goods, it was not made for money.
Este hemiciclo não foi feito pelos negócios, não foi feito pelo dinheiro.
This report confirms a number of the objections that we have made, namely:
Este relatório confirma várias críticas que temos feito, designadamente:
The Turkish administration has made considerable efforts in this field.
A Administração turca tem feito esforços consideráveis neste domínio.

Traduções parecidas

Traduções parecidas para made of em Português

made adjetivo
Portuguese
to make verbo
Portuguese
of preposição
Portuguese
Exemplos de uso

Exemplos de uso para "made of" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIt is not possible, at this point, to go into all the proposals that were made.
Neste momento, não é possível abordar todas as propostas que foram apresentadas.
EnglishThe proposals should be revised, improved and made more specific and feasible.
As propostas devem ser revistas, melhoradas e tornadas mais concretas e viáveis.
EnglishOur disapproval must be made known, Mr President, and it must also be effective.
O nosso desacordo deve ser conhecido, Senhor Presidente, e deve também ser eficaz.
EnglishParliament has made the decision freely by a vote which is final in a democracy.
O Parlamento decidiu, livremente, com o voto que, em democracia, é definitivo.
EnglishI hope that the Morgan report has made that as clear to others as it is to me.
Espero que isso tenha ficado tão claro com o relatório Morgan, como ficou a mim.
EnglishI therefore made a great effort to incorporate all the institutions in my report.
Foi por esse motivo que decidi envolver todas as instituições no meu relatório.
EnglishThe adjustment is made on the basis of data provided by the European Commission.
Os ajustamentos são efetuados com base em dados fornecidos pela Comissão Europeia.
EnglishI believe that enormous efforts have been made in this regard in recent months.
Penso que nos últimos meses foram desenvolvidos enormes esforços nesse domínio.
EnglishProgress has also been made in terms of the management of centralised actions.
Foram também realizados progressos em termos da gestão das acções centralizadas.
EnglishTobacco products are made from the agricultural product called the tobacco plant.
Os tabacos manufacturados têm na sua base um produto agrícola, a planta do tabaco.
EnglishMany assertions and allegations can be made, and there are indeed special cases.
Muitas afirmações e alegações podem ser formuladas e existem alguns exemplos disso.
EnglishIt also made clear how important it is to monitor compliance with regulations.
Revelou, igualmente, como é importante o controlo da obediência à regulamentação.
EnglishThis is how Europe can be made safer and the natural environment more habitable.
Eis como a Europa pode ser tornada mais segura e o ambiente natural mais habitável.
EnglishThe European Union has not only made statements, but it has also acted upon them.
A UE não se limitou a fazer declarações, mas transpô-las também para os actos.
EnglishIf you made the decision yesterday, then you cannot possibly have read the text.
Se os senhores tomaram a decisão ontem, é impossível que tenham lido o texto.
EnglishFurthermore, the Commission recognises the progress made during conciliation.
Além disso, a Comissão reconhece os progressos realizados durante a conciliação.
EnglishIt has been said that there is no immediate response, but changes are being made.
Tem sido dito que não há uma resposta imediata, mas estão a ser feitas alterações.
EnglishI listened closely to both your speech and that made by the Member before you.
Ouvi com toda a atenção a sua intervenção, tal como a da colega que o precedeu.
EnglishThe police also systematically made video recordings of peaceful demonstrators.
Além disso, as forças policiais filmaram sistematicamente manifestantes pacíficos.
EnglishInterinstitutional cooperation is another area where huge savings could be made.
Inclusive, é possível poupar muito, através da cooperação interinstitucional.

Mais pelo bab.la

Aprenda outras palavras

English

No dicionário Português-Alemão você encontrará mais traduções.

Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora
Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases