"lust" tradução em português
EN
Traduções e exemplos
lust (também: lasciviousness, lewdness)
more_vert
And as for him who had feared standing in the presence of his Lord and restrains his soul from lust (or low desires),
expand_more Ao contrário, quem tiver temido o comparecimento ante o seu Senhor e se tiver refreado em relação à luxúria,
more_vert
They also believe what the Apostle Paul said, that acts between men and men are unseemly and are the result of lust not of love.
Acreditam também que no que afirmou o Apóstolo Paulo: que os actos entre homens e homens são indecentes e são o produto da luxúria e não do amor.
more_vert
" Say, "I will not follow your lusts (desires, prejudices, fantasies), for then would I err and not be of the rightly guided.
Dize (mais): Não seguirei a vossa luxúria; porque eo fizer, desviar-me-ei e não me contarei entre os encaminhados.
lust (também: infatuation, passion, crush)
Sinônimos
Sinônimos (inglês) para "lust":
Exemplos de uso
Exemplos de uso para "lust" em português
Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.
EnglishIs it not lust for power leading them to take this attitude?
more_vert
Não será só a ânsia de poder que os leva a tomarem esta atitude?
EnglishVerily, you approach men with lust instead of women.
more_vert
Acercando-vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres.
EnglishSo seek them with your wealth in honest marriage and not lust.
more_vert
Porém, fora do mencionado, está-vos permitido procurar, munidos de vossos bens, esposas castas e não licenciosas.
EnglishAn authoritarian ruler, the Shah, returned to power, but he proceeded to make ever more enemies in his own country on account of his lust for power and his neglect of his people.
more_vert
Um governante autoritário, o Xá, voltou ao poder, mas, devido à sua ânsia de poder e à sua indiferença pelo povo, fez cada vez mais inimigos dentro do próprio país.
EnglishIt will make a difference if you were to discover that the person you're looking at with lust is actually a disguised version of your son or daughter, your mother or father.
more_vert
Vai fazer diferença se vocês descobrirem que a pessoa que vocês estão a olhar com desejo é na verdade uma versão disfarçada do vosso filho ou filha, da vossa mãe ou pai.
EnglishAnd some women in the city said, "The wife of the King's Minister seeks to seduce her slave for his person; truly, he has infatuated (smitten) her with lust: verily, we see her in manifest error.
more_vert
Mas quando ela se inteirou de tais falatórios, convidou-as à sua casa e lhes preparou um banquete, ocasião em que deuuma faca a cada uma delas; então disse (a José): Apresenta-te ante elas