"low-budget" tradução em português

EN

"low-budget" em português

EN low-budget
volume_up
{substantivo}

low-budget

Traduções parecidas para low-budget em Português

low adjetivo
low advérbio
Portuguese
to low verbo
Portuguese
budget substantivo
Portuguese
to budget verbo
Portuguese

Exemplos de uso para "low-budget" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe Commission has already established an exception for difficult low-budget films.
A Comissão já estabeleceu uma excepção para filmes difíceis de reduzido orçamento.
EnglishIndeed, we have been asking for high-risk and low-risk budget components for years.
Com efeito, já há anos que pedimos componentes orçamentais de alto risco e baixo risco.
EnglishToday we have a balanced budget, low interest rates and a stable economy.
Presentemente, o orçamento está equilibrado, as taxas de juro são baixas e a economia estável.
EnglishWe had a very low budget to work with.
São super eficientes.Tínhamos um orçamento limitado para trabalhar.
EnglishThe problem is the extremely low budget allocated to this fund: 57 million euros every year.
O problema reside no orçamento extremamente baixo afectado a este fundo: 57 milhões de euros anuais.
EnglishAccording to that decision this limit does not apply to difficult and low-budget films.
De acordo com essa decisão, o limite máximo referido não se aplica a filmes difíceis e de reduzido orçamento.
EnglishThese are all very low-budget videos, like quick prototypes.
Estes são todos vídeos de baixo custo, como protótipos rápidos.
EnglishWhy then make cuts in an already low budget?
Por que razão, então, proceder a cortes num orçamento já de si reduzido?
EnglishInflation is now low, levels of interest are low and budget deficits are either low or have disappeared altogether.
A inflação está baixa, as taxas de juro estão baixas e os défices orçamentais estão baixos ou desapareceram.
EnglishIt makes no sense to seek to achieve more and more Europe and at the same time, wish to adopt an increasingly low budget.
Ora, não faz sentido que se pretenda mais e mais Europa e ao mesmo tempo se queira aprovar menos e menos orçamento.
EnglishI cannot understand how even the Commission could propose such a low budget allocation or how the Council could cut it still further.
Não consigo compreender como foi possível a Comissão propor uma dotação orçamental tão reduzida e o Conselho baixá-la mais ainda.
EnglishHowever, it is equally clear that there have been too many programmes, the administration has been cumbersome and the budget too low.
Contudo, é também evidente que houve demasiados programas, que a sua gestão se tornou complicada e que o orçamento é muito reduzido.
EnglishFrom my group’ s point of view, the basic problems are the low level of budget payment appropriations and the budget’ s main areas of focus.
Só dessa forma poderá o trabalho da União adquirir legitimidade, o que equivale a dizer a aprovação geral da opinião pública.
EnglishIt is true that doubts have been raised as to whether Slovakia will be in a position to sustain a low inflation rate or budget deficit.
É verdade que se levantaram dúvidas sobre se a Eslováquia estará em posição de manter um índice de inflação ou um défice orçamental baixo.
EnglishFlexibility Norway has historically not been very flexible at financing against shocks, because of the low level of budget support.
Flexibilidade A Noruega não tem historicamente sido muito flexível no financiamento contra choques, devido ao baixo nível de apoio ao orçamento.
EnglishThe most serious risks concern the early practical implementation of some of the regulations and the low level of EU budget participation.
Os riscos mais sérios dizem respeito à implementação prática precoce de alguns regulamentos e ao baixo nível de participação do orçamento da UE.
EnglishFrom my group’s point of view, the basic problems are the low level of budget payment appropriations and the budget’s main areas of focus.
Do ponto de vista do meu grupo, os problemas fundamentais residem no baixo nível das dotações para pagamentos e nas principais áreas em que se centra o orçamento.
EnglishIn the long term there is no such conflict: low inflation, low budget deficits and low interest rates are in the long term good for employment.
A longo prazo não existe qualquer contradição, pois taxas de inflação, défices orçamentais e taxas de juro baixos, a longo prazo, são vantajosos para o emprego.
EnglishHowever, it is equally clear that there have been too many programmes, the administration has been cumbersome and the budget too low.
O objectivo da " aprendizagem ao longo da vida " é satisfazer o grande capital que pretende poder dispor de trabalhadores flexíveis, moldados, para os explorar ainda mais.
EnglishOur rapporteur is concerned about 'the low budget allocated to SAVE II' and says that, as a result, 'the programme's potential is being overestimated.'
Ora, o nosso relator inquieta-se com «a reduzida dotação financeira do programa» e estima que em consequência, « as expectativas relativas ao mesmo são excessivas».