"lovely" tradução em português

EN

"lovely" em português

EN lovely
volume_up
{adjetivo}

lovely (também: beautiful, breathtaking, fine, gorgeous)
volume_up
linda {adj. f.}
Well, I'm not saying I'd like to build a summer home here, but the trees are actually quite lovely.
Bem, não estou a dizer que gostaria de construir uma casinha de verão aqui...... mas as árvores até são lindas.
. - Mr President, I live on a lovely island - a beautiful island - which has been systematically destroyed by the European Union over the last 15 years.
Senhor Presidente, vivo numa linda ilha - uma ilha maravilhosa - que tem sido sistematicamente destruída pela União Europeia nos últimos quinze anos.
lovely (também: fair, fine, handsome, beau)
volume_up
belo {adj.}
" Que belo lanchinho "!
That success today goes by the lovely name of the euro.
Hoje esse sucesso dá pelo belíssimo nome de euro.
From Kansas, I moved on to lovely Arizona, where I taught in Flagstaff for a number of years, this time with middle school students.
Do Kansas, mudei-me para o belo Arizona, onde ensinei em Flagstaff alguns anos, desta vez a alunos do 3º Ciclo.
lovely (também: comely, cute, handsome, nice)
volume_up
bonito {adj.}
Again we are opposed to this, if only because these lovely animals are already being hunted down by both countries.
Também nos opomos a isso, quanto mais não seja em virtude de estes bonitos animais já serem, na realidade, capturados por ambos os países.
And then when it ran, a lovely lady, an old lady named Mrs.
E depois de publicada, uma senhora encantadora, uma senhora idosa chamada Mrs.
So it would seem that it was your little toe that stopped us from hearing your lovely voice.
Bem, ao que parece foi o seu dedinho do pé o que nos impediu de ouvir a sua encantadora voz.
Essa é uma ideia encantadora.
lovely (também: enjoyable, likable, nice, pleasant)
Mr President, at the end of the summer and with a lovely sunny day outside, a lot of people probably think that global warming is really quite a pleasant thing.
Senhor Presidente, no fim do Verão e com um belo dia de sol lá fora, muitas pessoas irão provavelmente pensar que o aquecimento global é, na verdade, uma coisa bastante agradável.
lovely (também: costly, dear, expensive, pricey)
volume_up
caro {adj.}
lovely (também: fine, handsome, shapely)
lovely (também: beautiful, nice, pretty)
volume_up
bela {adj. f.}
Why is this lovely word 'flexibility' a problem?
Por que motivo constitui esta bela palavra "flexibilidade" um problema?
I am sure that the lovely farm owned by Mr Daul is covered by a fire insurance policy.
Estou certo de que a bela quinta do senhor deputado Daul está coberta por um seguro contra incêndio.
Perhaps they are in lovely villas by lovely beaches, getting a nice tan.
Talvez em belas casas de praia, a bronzear-se.
volume_up
lindo {adj. m.}
Lindo par de olhos que tens aí.
lovely (também: gorgeous)

Sinônimos (inglês) para "lovely":

lovely

Exemplos de uso para "lovely" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishI, too, shall endeavour to be brief on this lovely evening, hence just three points.
Tentarei igualmente ser breve esta noite e, por isso, apenas abordarei três pontos.
English(Laughter) It's this, and I think this is a particularly lovely solution.
(Riso) É isto e penso que esta é uma solução particularmente admirável.
EnglishIn Denmark, we have a lovely song that our family often sings.
Existe uma canção muito bonita, na Dinamarca, que cantamos frequentemente em família.
EnglishI grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference.
Vai daí, estudei as melhores fotografias que consegui encontrar.
EnglishI would also like to thank the Members for a lovely debate and an intense exchange of views.
Gostaria, também, de agradecer aos membros desta Assembleia pelo debate vivo e intenso a que aqui assisti.
EnglishAnd therefore it looks beautiful because we already know how to write it in a lovely, concise way.
Por isso a matemática das camadas adjacentes é muito semelhante à que necessitamos para a nova camada.
EnglishI would also thank her for the lovely phrase ‘a fitness programme for the audiovisual media’.
Gostaria ainda de lhe agradecer a sua extraordinária frase “programa de musculação” para os meios audiovisuais.
EnglishMr President, first of all, I would like to say that it is lovely it is to see Mr Dimas back.
(EN) Senhor Presidente, em primeiro lugar, gostaria de dizer que é óptimo ter de volta o Senhor Comissário Dimas.
EnglishAnd from that point of view we turned it into a lovely project.
Mas também porque o conteúdo nos era muito próximo.
EnglishWe have today opened a smoking zone behind the Hemicycle, a lovely sunny place with lots of good views.
Abrimos hoje por detrás do hemiciclo uma zona para fumadores, num lugar cheio de sol e com muito boa vista.
EnglishThomas Dolby: For pure pleasure please welcome the lovely, the delectable, and the bilingual Rachelle Garniez.
Thomas Dolby: Por puro prazer por favor recebam a amável, a deleitável, e a bilingue Rachelle Garniez.
EnglishHow many of them had such lovely offices as we have here - and we are only here for four days a week.
Quantos deles terão gabinetes tão agradáveis como os que nós temos aqui, quando, além disso, só passamos aqui quatro dias por semana?
EnglishSo that what you could actually do was go into the room and write messages to the person who was sick in that room, which was lovely.
O que podias fazer era ir ao quarto e escrever mensagens para a pessoa doente nesse quarto, o que era amoroso.
EnglishAllow me to start with what has become a rather lovely tradition, that is, by scattering roses over the rapporteur; well done, Doris!
Permitam-me iniciar a minha intervenção, retomando o simpático hábito de saudar a relatora: foi espectacular, Doris!
EnglishThus shall it be, and We will join them with Houris (pure and beautiful companions) with wide, lovely eyes.
EnglishI'm bringing my lovely wife.
EnglishI'm drawn to a lovely quote by St. Augustine in "The City of God," where he says, "It's a sin to judge any man by his post."
Gosto particularmente de uma citação de Santo Agostinho em "A Cidade de Deus", onde diz, "É pecado julgar qualquer homem pelo seu posto".
EnglishWe'll find them, lovely.
EnglishWe'll survive, lovely.
EnglishIt's so lovely to see you.