"line up" tradução em português

EN

"line up" em português

EN

line up {substantivo}

volume_up

Exemplos de uso para "line up" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIf something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster.
Se algo não é perfeito, se não está alinhado com o tal modelo premeditado, lixeira.
EnglishMost manufacturers do not have a product line-up that fits in quite that way.
A maioria dos fabricantes não dispõe de uma linha de produtos que se ajuste a este sistema.
EnglishThe fourth action line concerns the setting up of the Safer Internet Forum.
A quarta linha de acção prende-se com a criação do Fórum "Para uma Internet mais segura".
EnglishThe Bali summit did not line up with the noble targets proposed by the Europeans.
A cimeira de Bali não se alinhou minimamente pelos nobres objectivos propostos pelos Europeus.
EnglishWhenever there is an economic crisis, politicians line up to denounce protectionism.
Sempre que há uma crise económica, os políticos fazem fila para denunciar o proteccionismo.
EnglishIt suggests a gradual build-up in line with the Amsterdam Treaty.
Propõe uma construção gradual totalmente em linha com o Tratado de Amesterdão.
EnglishSo we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act.
Então tivemos de reunir informações muito complexas, tínhamos de alinhar a capacidade de agir.
EnglishI don't know if you can still see the red line here and up the arm.
Não sei se conseguem ainda ver aqui a linha vermelha e pelo braço acima.
EnglishThe proposal from the trustees rests on a line-up of seven members.
A proposta dos administradores assenta numa composição de sete membros.
EnglishIt's to split the functions of a monopoly line ministry up into three.
A função de planeamento e a função política mantêm-se no Ministério.
EnglishAs you can tell from the names, this is a very special line-up.
Como podem observar pelos nomes, recebemos hoje uma equipa muito especial.
EnglishWhy do we line up the square milk carton with the square fence?
Porquê que alinhamos a caixa de leite quadrada com a cerca quadrada?
EnglishMr Barroso has, however, made minor changes to the original line-up he tried to impose on us.
O Sr. Durão Barroso, no entanto, fez ligeiras modificações na equipa inicial que nos tentou impor.
EnglishWe have all called for President Milosovic to line up clearly behind the necessary political process.
Todos nós apelámos a que o presidente Milosevic alinhe claramente no processo político necessário.
EnglishA few miles up the line is the site of the fatal accident which took place in Hatfield only 18 months ago.
Alguns quilómetros acima é o local do acidente fatal que ocorreu em Hatfield há apenas 18 meses.
EnglishThis fight against pollution must be accompanied by a genuine preventive policy from further up the line.
Este combate à poluição tem de ser acompanhado, a montante, por uma verdadeira política preventiva.
EnglishMrs Zimmermann also refers to the possibility of a free telephone line set up at European level.
A senhora deputada Zimmermann referiu a hipótese de uma linha telefónica de emergência gratuita a nível europeu.
EnglishMr Barroso has, however, made minor changes to the original line-up he tried to impose on us.
Tal como muitos dos meus colegas, aguardo agora ansiosamente que o Sr. Durão Barroso apresente o seu programa político.
EnglishBut if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this.
Mas se os alinharem, se simplesmente pegarem naqueles três crânios e os alinharem, eles alinham-se assim.
EnglishIn my opinion, those who promote that line have given up.
Creio que os defensores desta linha já desistiram.

Sinônimos (inglês) para "line up":

line up

Traduções parecidas para line up em Português

up advérbio
up preposição
Portuguese
line substantivo
to make up verbo
to blow up verbo
to crack up verbo
Portuguese
to break up verbo
to clean up verbo