"to leak in" tradução em português

EN

"to leak in" em português

volume_up
to leak in {v.}
PT
Mais informações
Traduções e exemplos

EN to leak in
volume_up
 {verbo}

to leak in (também: to come in, to enter, to flood in, to get in)
volume_up
 entrar {v.}
But it actually doesn't leak.
Mas realmente não deixa entrar água.

Traduções parecidas

Traduções parecidas para to leak in em Português

leak substantivo
Portuguese
to leak verbo
Portuguese
in. substantivo
Portuguese
in.
Portuguese
in adjetivo
Portuguese
in preposição
Portuguese
In
Portuguese
IN
Portuguese
Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to leak in" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishI should like to remind the Commissioner that such data will inevitably leak out.
Gostaria de recordar o Senhor Comissário que é inevitável uma fuga desses dados.
EnglishAny leak of information is extremely unfortunate, but it has happened before.
A fuga de informações é de facto lamentável, embora não seja a primeira vez que isso acontece.
English. - Mr Watson, I did not come here to 'WikiLeak' with you!
Senhor Deputado Watson, eu não vim aqui para ″Wikileakar″ consigo!
EnglishAs a huge number of boats leak, a great proportion of lubricant seeps out.
Há um imenso número embarcações com fugas que derramam grandes quantidades de óleo lubrificante.
EnglishIf their roles leak, they can be dismissed for violating secrecy by way of penalty.
Se houver fugas das suas denúncias, podem ser despedidos por violação de sigilo como forma de sanção.
EnglishBarometers may break or leak, so that mercury ends up in the environment anyway.
Os barómetros podem partir-se ou apresentar fugas, pelo que o mercúrio acaba por passar para o ambiente.
EnglishI do not know whether they are right or wrong, but this kind of leak must not be allowed to happen.
Não sei se está certo ou errado, mas este tipo de fugas de informação não devem acontecer.
EnglishThere wasn't a bloody leak in the place, it was just fantastic.
Não havia uma única fuga no edifício. Foi simplesmente fantástico.
EnglishWe are concerned by information from third parties that suggest that the ships may leak oil, PCBs and asbestos.
Dois navios já partiram há duas semanas atrás e os outros dois na semana passada.
EnglishCA: Wow, so your leak really substantially changed the world?
CA: Uau, então o segredo que vocês publicaram realmente mudou o mundo de uma forma substancial?
EnglishIt took five months for the leak to be stopped for good.
Passaram cinco meses antes de a fuga ser definitivamente tapada.
EnglishIn 1985, there was a leak into the sea at Hinkley Point.
Em 1985 houve uma fuga de resíduos para o mar em Hinkley Point.
EnglishOur problem is that our good decisions get watered down on the way, and the coffers begin to leak.
De facto, o nosso problema é que as nossas boas decisões se diluem peolo caminho e a carteira fica vazia.
EnglishProducts may break or leak, so that mercury ends up in the environment anyway.
Esses produtos podem quebrar-se ou derramar o mercúrio neles contido, pelo que essa substância acaba por penetrar no ambiente.
EnglishAn investigation was begun immediately to discover who was responsible for the leak.
As investigações para esclarecimento das condições e das responsabilidades desta fuga de informações iniciaram-se de imediato.
EnglishThis is where I think the vital security leak lies.
Penso que reside aqui a decisiva falha de segurança.
EnglishMurderers are known to leak sadness.
Os assassinos são conhecidos por deixarem escapar tristeza.
EnglishMoreover, hazardous substances evaporate or leak when electronic waste is dumped.
Além disso, quando os resíduos electrónicos são depositados em aterros, há substâncias perigosas que se evaporam ou escorrem desses equipamentos.
EnglishIf there has been a leak it has come from the Commission and we will certainly take this matter up with them.
Se houve uma fuga de informação, ela veio da Comissão, e vamos decerto tratar deste problema com a referida Instituição.
EnglishI understand from a well-intentioned leak that today is the birthday of the chairman of the PPE.
Creio saber, através de uma simpática indiscrição, que hoje é o dia do aniversário do presidente do Grupo do Partido Popular Europeu.

Mais pelo bab.la

Aprenda outras palavras

English

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.

Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora
Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases