"later on" tradução em português

EN

"later on" em português

volume_up
later on {adv.}
PT
volume_up
later {adj.}
PT
volume_up
later {adv.}
PT
Mais informações
Traduções e exemplos

EN later on
volume_up
 {advérbio}

later on (também: later)
volume_up
 mais tarde {adv.}
And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came.
E então eu comprometia-me a fazê-lo mais tarde. E, não surpreendentemente, o mais tarde nunca chegava.
A fortnight later, the Islamic party won the legislative elections.
Duas semanas mais tarde, os islamistas ganhavam as eleições legislativas.
The final proposals are then due to be submitted a further six months later.
As propostas definitivas devem ser apresentadas seis meses mais tarde.
later on (também: subsequently)
volume_up
 subsequentemente {adv.}
The legislative measures must follow later.
As medidas legislativas terão de vir subsequentemente.
The policy areas that were added later must not be allowed to overshadow this historic core of Europe.
As áreas políticas subsequentemente adicionadas não podem fazer ignorar este cerne histórico da Europa.
The BSE crisis, and later on the dioxin crisis, focused our attention on the safety of our food.
Primeiro a crise da BSE e, subsequentemente, a crise das dioxinas, centraram as atenções na segurança dos nossos alimentos.

EN later
volume_up
 {adjetivo}

later (também: posterior, following, rear)
volume_up
 posterior {adj. m./f.}
It is therefore not acceptable for implementation to be deferred to a later date.
Por conseguinte, não é aceitável que a sua aplicação seja adiada para uma data posterior.
If necessary, it will submit the necessary proposals at a later date.
Em caso de necessidade, apresentará as propostas pertinentes numa data posterior.
The expression '' is a later adaptation of what Pliny actually wrote.
A expressão é uma adaptação posterior daquilo que Plínio realmente escreveu.

EN later
volume_up
 {advérbio}

later (também: after, afterwards, next, subsequently)
volume_up
 depois {adv.}
15 years later, 14 or 15 years later, follow-up study.
15 anos depois, 14 ou 15 anos depois, foi feito um estudo de seguimento.
And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope.
E foi seguido um ano ou dois depois por Laennec, que descobriu o estetoscópio.
Later, in the summer, something unexpected happened: the earthquake in Turkey.
Depois disso, no Verão, ocorreu um acontecimento inesperado, o terramoto na Turquia.
later (também: later on)
volume_up
 mais tarde {adv.}
And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came.
E então eu comprometia-me a fazê-lo mais tarde. E, não surpreendentemente, o mais tarde nunca chegava.
A fortnight later, the Islamic party won the legislative elections.
Duas semanas mais tarde, os islamistas ganhavam as eleições legislativas.
The final proposals are then due to be submitted a further six months later.
As propostas definitivas devem ser apresentadas seis meses mais tarde.

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "later on":

later on
English
later
English

Traduções parecidas

Traduções parecidas para later on em Português

later adjetivo
Portuguese
later advérbio
Portuguese
late adjetivo
Portuguese
late advérbio
Portuguese
on adjetivo
Portuguese
on advérbio
Portuguese
on preposição
Portuguese
on
Portuguese
ON
Portuguese
Exemplos de uso

Exemplos de uso para "later on" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThat is why it is important to come down to a lower level by no later than 2005.
Razão por que é importante apontar para um nível mais baixo, o mais tardar em 2005.
EnglishWe need the macro-economic distribution key to be resolved sooner and not later.
O problema da distribuição macroeconómica tem de ser resolvido quanto antes.
EnglishNotifications must be made no later than the day on which the activities commence.
As notificações têm de ser feitas no dia do início das actividades, o mais tardar.
EnglishNot later than by 2015 they should be replaced by much safer double-hull ships.
Deveriam ser substituídos por navios de casco duplo o mais tardar até 2015.
EnglishThis House will discuss later this evening the Union’ s strategy on Africa.
Esta Assembleia debaterá, mais logo, a Estratégia da União relativamente a África.
EnglishHere, appropriate measures are to be taken later, if they prove necessary.
Nestes domínios, serão posteriormente tomadas medidas apropriadas, se necessário.
EnglishAnd twenty years later this idea can respond to these needs so much less.
Penso que estas são as questões relevantes e fundamentais que temos de resolver.
EnglishWe will come back to that later because that in itself constitutes a sound framework.
Voltaremos a abordar esta questão, já que em si mesma ela constitui um bom quadro.
EnglishAnd twenty years later this idea can respond to these needs so much less.
Vinte anos volvidos, menos ainda pode essa concepção responder às necessidades.
EnglishWhen I woke later that afternoon, I was shocked to discover that I was still alive.
Quando acordei nessa tarde, fiquei chocada por saber que ainda estava viva.
EnglishFurthermore, the director of the newspaper was imprisoned and later freed.
Além disso, o director do jornal foi detido e, posteriormente, posto em liberdade.
EnglishBut the process made a nonsense of conciliation by the Culture Committee later.
Mas o processo viria a fazer gorar a conciliação conduzida pela Comissão para a Cultura.
EnglishVarious courses of action can complement each other, as I shall describe later.
Há pistas de acção extremamente complementares; voltarei a este aspecto.
EnglishI can quote, as an example, Mr Cashman's report, which we shall be debating later.
A título de exemplo poderei referir o relatório Cashman que será debatido mais adiante.
EnglishSooner or later we will liberalise the market, but a delay may be disastrous.
Tarde ou cedo, liberalizaremos o mercado, mas adiar poderá ser desastroso.
EnglishCan we do anything in a positive way at this particular time nine years later?
Será que podemos fazer algo de positivo neste momento específico, decorridos nove anos?
EnglishI thank you for this debate and I am sure we shall continue it at a later date.
Agradeço-lhes por este debate e estou certa de que o iremos prosseguir numa data futura.
EnglishOther major vehicle manufacturers will accede to the agreement sooner or later.
Outros fabricantes automóveis importantes assinarão, a curto ou longo prazo, este acordo.
EnglishThey should have brought results no sooner or later than in spring this year.
Essas negociações poderiam ter trazido alguma coisa, quando muito, no início deste ano.
EnglishThe economic criteria must be fulfilled no later than upon accession to the EU.
Os critérios económicos terão de estar cumpridos, o mais tardar na altura da adesão à UE.

Mais pelo bab.la

Aprenda outras palavras

English

Mais traduções no dicionário Alemão-Português bab.la.

Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases
Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora