"lamp" tradução em português

EN

"lamp" em português

volume_up
lamp {subst.}

EN lamp
volume_up
{substantivo}

lamp (também: bulb, light)
Esta lâmpada é uma lâmpada LED.
We could, for example, imagine growing a lamp, a chair, a car or maybe even a house.
Podemos por exemplo imaginar cultivar uma lâmpada, uma cadeira um carro ou até talvez uma casa.
'And made the moon therein a light, and made the sun a lamp?
E colocou neles a lua reluzente e o sol, como uma lâmpada?
lamp
volume_up
candeeiro {m.} [obsol.]
And what we have here is no ordinary desk lamp.
E o que temos aqui não é um candeeiro de secretária comum.
As you would expect, it's a light, a desk lamp.
Como poderiam esperar é uma luz, um candeeiro de secretária.
And then an artist came to them -- this is a true artist's rendering -- he wants to build a 55-foot tall lava lamp in the center of town.
Aí apareceu-lhes um artista -- esta é a proposta original ele quer construir uma candeeiro de lava com 16,75 metros no centro da cidade.
lamp (também: light fixture)
lamp (também: oil lamp)
lamp (também: storm lantern)
Coal oil lamp -- we didn't have electricity in our farm home.
Lamparina de óleo -- não tínhamos electricidade na nossa quinta.

Exemplos de uso para "lamp" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishAnd as one inviting to Allah by His permission, and as a light-giving Lamp.
E anuncia aos fiéis, que obterão de Deus infinita graça.
EnglishAnd every street lamp could be a free access point.
E cada luz de rua seria um ponto de acesso grátis.
EnglishBlessed be He who placed in the heavens mansions (constellations) of stars, and has placed therein a great lamp and an illuminating moon!
E foi Ele Quem fez a noite suceder ao dia, para quem recordar ou demonstrar gratidão.
English'A Siemens' can be a lamp, a washing machine or a nuclear power station.
Por exemplo, encomenda-se um "Siemens" .
EnglishAnd placed therein a shining lamp (the Sun)?
Nem colocamos neles um esplendoroso lustre?
Englishthe brightness of the lamp
Englishthe genie of the lamp
English(This lamp is found, or the light is lit) In the houses which Allah has permitted to be exalted and that His name shall be remembered (or mentioned) therein.
por homens a quem os negócios e as transações não desviam da recordação de Deus, nem da prática da oração, nem dopagamento do zakat.
EnglishThe right to express one' s opinions without fear or consequence is to borrow a phrase from the great English judge Lord Devlin, -A lamp that shows that freedom lives.'
O direito de cada um expressar as suas opiniões sem receios nem consequências é, nas palavras do grande juiz inglês Lord Devlin, "uma luz que demonstra que a liberdade está viva" .
EnglishThe right to express one's opinions without fear or consequence is to borrow a phrase from the great English judge Lord Devlin, -A lamp that shows that freedom lives
O direito de cada um expressar as suas opiniões sem receios nem consequências é, nas palavras do grande juiz inglês Lord Devlin, " uma luz que demonstra que a liberdade está viva ".