"kidney" tradução em português

EN

"kidney" em português

volume_up
kidney {subst.}
PT
PT

EN kidney
volume_up
{substantivo}

1. anatomia

kidney
volume_up
rim {m.} [anat.]
And you know also about lithotripsy -- breaking kidney stones.
E também sabem sobre litotrícia fragmentando pedras no rim.
What we saw in that kidney was that big blob there.
O que vimos naquele rim foi aquela grande mancha ali.
High exposure can cause severe lung, prostate and kidney cancer.
Um alto nível de exposição é susceptível de provocar formas agudas de cancro do pulmão, da próstata ou do rim.

Exemplos de uso para "kidney" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishAnd this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug I eventually got.
E este é o diagrama do estádio 4 do cancro renal causado por um medicamento que eventualmente tomei.
EnglishVery quickly they told me, "Kidney cancer is an uncommon disease.
Muito rapidamente disseram-me, "O cancro renal é uma doença incomum.
EnglishKidney stone patients have to be very careful about taking much more than just vitamin C and calcium.
Os doentes renais têm restrições que abrangem muito mais do que a vitamina C ou o cálcio.
EnglishAll bisphosphonates can cause kidney problems if infused (introduced) too quickly.
Todos os bisfosfonatos podem causar problemas renais, se forem infundidos (administrados) demasiado rapidamente.
EnglishI went through about 16 surgeries, and it seemed impossible to do that when I was in kidney failure when I was 10.
Fui submetido a umas 16 cirurgias, e que parecia impossível de fazer quando tive falência renal tinha eu 10 anos.
EnglishThe kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human.
EnglishDid you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity?
Sabiam que ratazanas que se alimentaram de milho geneticamente modificado desenvolveram sinais de toxicidade hepática e renal?
English., whose husband died of kidney cancer a year after my disease.
Esta é a Regina Holliday, uma pintora em Washington D.C., cujo marido morreu de cancro renal um ano depois da minha doença.
EnglishIn its most severe form a sudden onset of acute watery diarrhoea can lead to death by severe dehydration and kidney failure.
Na sua forma mais grave, uma crise repentina de diarreia líquida aguda pode levar à morte, devido a desidratação e falência renal.
EnglishAs you are know, chronic kidney disease is something of a silent epidemic in Europe, because its progression is often asymptomatic.
Como é sabido, a doença renal crónica é uma espécie de epidemia silenciosa na Europa, porque a sua progressão é muitas vezes assintomática.
Englishsteak and kidney pudding
Englishsteak and kidney pudding
EnglishI ordered a kidney X-ray.
Englishsteak and kidney pie
Englishsteak and kidney pie
EnglishTransplants need to be developed; they save lives and transform the quality of life of many who are chronically ill, such as kidney patients.
É necessário desenvolver os transplantes, porque salvam vidas e transformam a qualidade de vida de muitos doentes crónicos, como é o caso dos doentes renais.
EnglishThree years before this, German studies were brought to the attention of EFSA by the German authorities that showed kidney damage in rats fed Monsanto 863.
Três anos antes, as autoridades alemãs tinham chamado a atenção da AESA para estudos alemães que demonstravam a existência de lesões renais em ratos alimentados com Monsanto 863.
EnglishPeople like myself, for example, who have the misfortune to suffer from kidney stones, must not take too much Vitamin C, because it crystallises.
Pois existem pessoas, como eu, por exemplo, que têm a pouca sorte de sofrer de cálculos renais, não podendo, por isso, ingerir demasiadas quantidades de vitamina C pelo facto de esta cristalizar.