"kidnap" tradução em português

EN

"kidnap" em português

volume_up
kidnap {subst.}
PT

EN kidnap
volume_up
{substantivo}

kidnap (também: hijack, snatch)
Kidnapping, abduction, unlawful detention and torture are things we must never permit.
O rapto, o sequestro, a detenção ilegal e a tortura são métodos que jamais devemos permitir.
Under what court was Alan Johnson allowed to appeal his kidnapping?
Perante que tribunal pôde Alan Johnson protestar contra o seu sequestro?
This time it is the kidnapping of eleven British soldiers by the West Side Boys militia.
Desta vez, trata-se do sequestro de onze soldados britânico pela milícia dos West Side Boys.
kidnap
volume_up
rapto {m.} (sequestro)
We know that a 'kidnap alert' can be very effective if it is triggered quickly.
Sabemos que um "alerta de rapto" pode ser muito eficaz quando activado rapidamente.
I wish to stress the concept of 'kidnap warnings', because they have not been the subject of many speeches.
Gostaria de insistir no conceito de "alerta de rapto", porque não foi referido em muitas intervenções.
Kidnapping, abduction, unlawful detention and torture are things we must never permit.
O rapto, o sequestro, a detenção ilegal e a tortura são métodos que jamais devemos permitir.

Sinônimos (inglês) para "kidnap":

kidnap

Exemplos de uso para "kidnap" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe most significant torture is actually that perpetrated by ETA terrorists as they murder, blackmail and kidnap.
Com efeito, a tortura mais significativa é a perpetrada pelo grupo terrorista ETA quando assassina, quando extorque e quando sequestra.
EnglishHere, the debate was even inflamed by hotheads who wanted to kidnap the budget to force access to own resources, in other words, EU taxation.
Aqui, assistiu-se a um debate aceso, devido a pessoas intempestivas que queriam fazer o orçamento refém dos recursos próprios, ou seja, da fiscalidade comunitária.
EnglishWe cannot become hostages to terrorism, because if we give in at this point, then we are actually inciting terrorists to kidnap our nationals and our representatives.
Não podemos converter-nos em reféns do terrorismo, porque se cedermos neste momento, estaremos a incitar os terroristas a sequestrar os cidadãos dos nossos países e os nossos representantes.