"to keep going" tradução em português

EN

"to keep going" em português

Exemplos de uso para "to keep going" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAnd what you can do is just, if you give it a twirl, well they just keep going on.
E o que vocês podem fazer é apenas, se vocês as girarem, elas vão continuar a girar.
EnglishWe are now reunited; there are 25 of us and together we will keep going.
Estamos agora reunificados; somos 25 países e vamos continuar a avançar juntos.
EnglishThese are just words, there are no commitments and therefore I am going to keep asking.
São apenas palavras, não há um compromisso e, por conseguinte, continuarei a pedir.
EnglishThey go to church and feel bored... but they keep going everyweek just out ofhabit.
Vão e aborrecem-se... mas continuam a lá ir todas as semanas, por hábito.
EnglishWe must keep the momentum going, not least in view of global competition.
Temos de manter o andamento, tendo em vista, também, a concorrência mundial.
EnglishIt is now important for the Council and Parliament to keep the momentum going.
O que importa agora é que o Conselho e o Parlamento mantenham o ritmo.
English(ES) Madam President, I am going to keep to my time limit and be very specific.
(ES) Senhora Presidente, respeitarei o meu tempo de uso da palavra e serei muito específico.
EnglishWine producers are using their know-how to keep traditions going in modern viticulture.
Os vinhateiros, graças ao seu saber-fazer, perpetuam a tradição numa viticultura moderna.
EnglishIn any case, I want to assure you that we are going to keep a special watch on these matters.
De qualquer forma, devo dizer que vamos estar particularmente atentos a estes temas.
EnglishIt really is sad if we 're going to keep postponing them because other important matters arise.
É lamentável que continuemos a adiá-lo por causa de outros pontos importantes.
EnglishWaste management is going to keep us busy for a very long time.
Vamos ter de nos ocupar durante muito e muito tempo da eliminação dos resíduos.
EnglishThis policy is, of course, already ambitious, but we are going to keep on aiming higher.
Esta política já é ambiciosa, de facto, mas vamos continuar a elevar esse nível de ambição.
EnglishI can fully understand that these companies want to keep this going.
Compreendo perfeitamente que essas empresas desejem que isto se mantenha.
EnglishAnd I think eventually it will allow us to colonize and to keep us from going extinct.
E eu penso que eventualmente irá permitir-nos colonizar por forma a evitar que sejamos extintos.
EnglishThat can't keep going on, because economic incentives and disincentives are very powerful.
Isto não pode continuar, porque os incentivos e desincentivos económicos são muito poderosos.
EnglishThere really was a problem, but I am going to keep you in suspense for a little longer.
Houve, de facto, um problema, mas vou aguardar mais um momento.
EnglishIt is small and medium-sized enterprises which keep the economy going, even during a crisis.
São as pequenas e médias empresas que mantêm a economia em andamento, mesmo durante a crise.
EnglishThe youngsters didn't have to feel that we were going to keep them over.
Os alunos não tinham que sentir que os teríamos que manter mais.
EnglishWe must keep going in this direction and not succumb to the difficulties.
Temos de manter essa orientação e não ceder às dificuldades.
EnglishWe, as Europeans, must therefore, keep the momentum going where the different peoples are involved.
Por conseguinte, enquanto europeus, nós temos de acompanhar o ímpeto dos diferentes povos.

"keep going" em português

keep going
Portuguese
  • continue indo
  • Continue
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Traduções parecidas para to keep going em Português

keep substantivo
going substantivo
going adjetivo
to get going verbo
heavy going adjetivo
Portuguese
keep at it! verbo
Portuguese
keep calm! verbo
Portuguese
keep down! verbo
Portuguese
keep off! verbo
Portuguese
keep out! verbo
keep the change! verbo
keep calm and carry on
keep in! verbo
Portuguese
keep it clean! verbo