"insanity" tradução em português

EN

"insanity" em português

volume_up
sanity {subst.}

EN insanity
volume_up
{substantivo}

insanity (também: folly, lunacy, madness, fúry)
The system is verging on insanity, and things will have to be put back on an even keel in the near future.
Este sistema está a tornar-se uma loucura, e convirá, aqui também, reformá-lo nos próximos anos.
Before I was born, freedom and democracy had triumphed over oppression and the insanity of war, and a European Union was being formed.
Antes de eu nascer, a democracia vencera a opressão e a loucura da guerra, e fora criada uma União Europeia.
President, when the Allied Forces opened the gates of Auschwitz, the whole world saw the depths to which racist insanity could drag us.
Senhor Presidente, quando as tropas aliadas abriram os portões de Auschwitz, o mundo viu até onde a loucura do racismo nos podia conduzir a todos.
insanity (também: dementia)
Transport insanity - the EU is based on no barriers being introduced between Member States.
A demência na área dos transportes: a UE baseia-se no facto de não serem introduzidas barreiras entre Estados-Membros.
insanity
No entanto, a hipérbole e o exagero podem transformar-se em insanidade.
a trace of insanity behind those brown eyes
um vislumbre de insanidade por detrás daqueles olhos castanhos

Sinônimos (inglês) para "sanity":

sanity
English

Exemplos de uso para "insanity" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe Cliffs of Insanity.
EnglishThis is really insanity.
EnglishDeforestation now accounts for around 18% of the world's total greenhouse gas emissions and highlights the insanity of current policies.
A desflorestação já contribui em cerca de 18% para as emissões totais de gases com efeito de estufa e vem dar relevo à insensatez das actuais políticas.
EnglishThis is insanity.
EnglishInsanity prevailed over reason. Our leaders were blinded by the dogma - condemned by certain colleagues - of progress, mass consumerism and free trade.
O absurdo levou a melhor sobre a razão, o culto do progresso, o consumo em massa, o mercantilismo - denunciados por alguns colegas - cegaram os dirigentes.