"implant" tradução em português

EN

"implant" em português

PT
EN

implant {substantivo}

volume_up
1. geral
implant (também: plant, hair implant)
This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth.
Este implante não transmite a característica da música que geralmente transmite coisas como o calor.
As a musician, I can tell you that if I had to have a cochlear implant, I'd be heartbroken.
E como músico, posso-vos dizer que se tivesse de fazer um implante coclear Ficaria destroçado.
So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.
Por uma razão qualquer, este implante não consegue estimular o córtex auditivo durante a percepção da melodia.
2. medicina
Incidentally, 80% of breast implant operations are carried out for purely cosmetic reasons.
De resto, 80% das intervenções cirúrgicas de implantação realizam-se por motivos puramente cosméticos.
Incidentally, 80 % of breast implant operations are carried out for purely cosmetic reasons.
De resto, 80 % das intervenções cirúrgicas de implantação realizam-se por motivos puramente cosméticos.
The embryo is then sent by courier to the future parents to be implanted.
O embrião é depois enviado pelo correio aos futuros pais para implantação.

Exemplos de uso para "implant" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishCochlear implant users cannot tell the difference between these instruments.
Os utilizadores de implantes cocleares não conseguem distinguir estes dois instrumentos.
EnglishIn fact, most implant users really struggle and dislike music because it sounds so bad.
De facto, alguns utilizadores de implantes resistem e detestam música porque lhes soa muito mal.
EnglishMost cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.
A maior parte dos utilizadores de implantes cocleares não sabem distinguir os instrumentos musicais.
EnglishIt also means that breast-implant producers need to trace their products.
Isto significa também que os produtores de implantes mamários devem poder rastrear os seus produtos.
EnglishTherefore, if we can find the right cells and implant them in the body, they may do the healing.
Desta forma, se podemos encontrar as células certas e implantá-las no corpo, elas podem efectuar a cura.
EnglishWe need research and further development work to be carried out on safety and implant toleration.
Necessitamos de investigação e do posterior desenvolvimento em termos de segurança e de compatibilidade.
EnglishYou can pop that structure out of the printer and implant it.
Podemos tirar a estrutura da impressora e implantá-la.
EnglishThe constant physical and emotional suffering caused by the implant operations is often immense.
O sofrimento físico e psicológico constante, causado pelas operações de implantes mamários, é frequentemente imenso.
EnglishWe would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users.
Nós ficaríamos entusiasmadíssimos se tivéssemos a percepção da afinação de um semitom nos utilizadores de implantes cocleares.
EnglishBreast implant advertising specifically - indeed implant advertising of any kind - should be regulated.
A publicidade específica aos implantes mamários, tal como a publicidade a todos os implantes, deverá ser regulada.
EnglishNow we've been doing some studies to really get a sense of what sound quality is like for these implant users.
Nós temos feitos alguns estudos para tentar ter uma ideia do que é a qualidade sonora para os utilizadores destes implantes.
EnglishIn this context, the EU Member States should be advised to become members of the international breast implant register.
Neste contexto, os Estados-Membros da União Europeia deveriam ser aconselhados a tornar-se membros do Registo Internacional de Implantes Mamários.
EnglishTherefore, the creation of a national breast implant registration to keep women informed in the event of a product fault is vital.
Portanto, é essencial criar um registo nacional de implantes mamários, para que as mulheres possam ser informadas sobre os produtos que apresentam falhas.
EnglishHere the introduction of a passport for implant recipients and compulsory aftercare examinations might also be helpful for gathering data.
O estabelecimento de um passaporte para a receptora de implantes e de exames obrigatórios pós-tratamento também podem ser úteis para a recolha de dados.
EnglishBut actually if you look at melody, what you find is that there's very little cortical activity in implant users compared with normal hearing controls.
Mas na verdade se olharmos para a melodia, o que descobrimos é que há muito pouca actividade do córtex em utilizadores de implantes, comparados com os que têm audição normal.
EnglishHowever, despite this incredible facility that some cochlear implant users display with language, you turn on the radio and all of a sudden they can't hear music almost at all.
No entanto, apesar desta facilidade incrível que alguns utilizadores dos implantes cocleares demonstram no uso da linguagem, ligam o rádio e de repente eles quase não conseguem ouvir música.
EnglishThat is why it is of the utmost urgency to start setting up a national register for breast implants in all of the Member States immediately, and to join the international breast implant register.
É por isso que é da máxima urgência começar imediatamente a criar registos nacionais para implantes mamários em todos os Estados-Membros e associá-los ao Registo Internacional de Implantes Mamários.