EN

illustrated {adjetivo}

volume_up
illustrated
Of course, this type of fundamentalism was tragically illustrated by the wave of attacks in France.
É certo que este ficou tragicamente ilustrado pela vaga de atentados em França.
Isto é ilustrado por estatísticas tais como:
The stereotype that it is a woman's lot to do auxiliary work is well illustrated here.
O estereótipo segundo o qual o destino de uma mulher é fazer trabalho auxiliar está bem ilustrado aqui.

Exemplos de uso para "illustrated" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAt the Cork Conference the Commission illustrated their commitment to change.
Na conferência de Cork, a Comissão demonstrou o seu empenhamento na mudança.
EnglishThe discussions on the Paulsen reports, of course, clearly illustrated this.
Os debates em torno dos relatórios Paulsen demonstraram este facto com muita clareza.
EnglishThe success of the election graphically illustrated the defeat of terrorism in Afghanistan.
Sabia o nome de muitos deles e dizia: “ Sr. tal ou tal, bem-vindo, como está? ”.
EnglishNowhere is this proverb better illustrated than in the case of driftnets.
Nunca este provérbio se aplicou como agora, neste caso das redes de emalhar de deriva.
EnglishThe events of 11 September have illustrated this more clearly than ever.
Essa necessidade nunca foi tão evidente como após os acontecimentos de 11 de Setembro.
EnglishMrs Schierhuber has illustrated the problem here in exemplary fashion.
A senhora deputada Schierhuber desenvolveu aí o problema de forma notável.
EnglishThe success of the election graphically illustrated the defeat of terrorism in Afghanistan.
O êxito dessas eleições ilustrou graficamente a derrota do terrorismo no Afeganistão.
EnglishIn Paragraph 59 in the Court of Auditors ' report, this is illustrated relatively clearly.
O nº 59 do relatório do Tribunal de Contas refere-o com relativa clareza.
EnglishOf course, this type of fundamentalism was tragically illustrated by the wave of attacks in France.
É certo que este ficou tragicamente ilustrado pela vaga de atentados em França.
EnglishIn very practical terms, Mr Klich has illustrated this backing in two useful amendments.
O senhor deputado Klish ilustrou esse apoio de forma muito prática em duas úteis alterações.
EnglishThat is also illustrated even now by the very inconsistent picture here in the House.
Esta perspectiva já está patente na imagem bastante contraditória que a nossa câmara está a dar.
EnglishThese 20-page illustrated books are for children up to nine years of age.
Sabias que a União Europeia é constituída por 27 Estados¬ Membros?
EnglishDuring the committee's deliberations, a Finnish colleague illustrated this very clearly.
Um colega finlandês exemplificou muito claramente esta realidade durante a reunião da comissão.
EnglishIn very practical terms, Mr Klich has illustrated this backing in two useful amendments.
Entretanto, o novo Presidente ucraniano e o seu Governo têm duas delicadas tarefas pela frente.
EnglishWe agree with the basic points illustrated in the Moscovici report.
Concordamos com os pontos essenciais expostos no relatório Moscovici.
EnglishReferendums in the past, though, often illustrated that this is problematic.
No entanto, os referendos realizados no passado demonstraram com frequência que isso é problemático.
EnglishThe message on the packet should take up more space and should ideally be illustrated.
Para incluir essa mensagem­ de preferência acompanhada de ilustrações­ será necessário mais espaço.
EnglishThe full complexity of the undertaking is illustrated by the multitude of amendments tabled.
A complexidade deste exercício está bem patente no elevado número de alterações apresentadas.
EnglishIt also illustrated the horse-trading that goes on within, the Council, the Commission and Parliament.
Muitos dos documentos fundamentais da União Europeia estão cheios de boas intenções.
EnglishIt also illustrated the horse-trading that goes on within, the Council, the Commission and Parliament.
Também ilustrou a negociata que tem lugar no seio do Conselho, Comissão e Parlamento.

Sinônimos (inglês) para "illustration":

illustration
illustrative