"hunting" tradução em português

EN

"hunting" em português

PT
PT
volume_up
hunt {subst.}

EN hunting
volume_up
{substantivo}

hunting (também: chase, chasing, hunt, prey)
Seal hunting occurs in Sweden, but it is controlled protective hunting.
Na Suécia existe a caça às focas, mas trata-se de uma caça protectora e controlada.
As Mr Libicki also said, this spring hunting is the worst form of hunting.
Conforme referiu também o senhor deputado Libicki, a caça primaveril constitui a pior forma de caça.
We cannot deal with the hunting from here, not the hunting that occurs in third countries.
Não podemos abordar a questão da caça a partir daqui, não a caça que é praticada em países terceiros.

Sinônimos (inglês) para "hunting":

hunting
English
hunt

Exemplos de uso para "hunting" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishI snuck out at night and... there were poachers, hunting some animals.
Eu escapei uma noite... e havia caçadores, em busca de alguns animais.
EnglishIt has consented to the indiscriminate promotion of hunting in parks by regional authorities.
Permitiu a promoção indiscriminada de caçadas nos parques por parte das autoridades regionais.
EnglishThey are not being killed for clothing or food, and not even for the purposes of hunting.
Estes animais não estão a ser mortos para produzir vestuário ou alimentos, nem sequer para fins cinegéticos.
EnglishBut, as the rapporteur explains, hunting is not the only reason why these species are dying out, far from it.
As causas profundas do desaparecimento dessas espécies são múltiplas.
EnglishWhen you've got a stack of open windows, hunting for specific pages through the taskbar slows you down.
Quando você tem muitas janelas abertas, buscar páginas específicas na barra de tarefas leva tempo.
EnglishHe emphasised that Africa 'could not remain a hunting ground or become a new territory to be conquered'.
Salientou que África, e cito: "não pode constituir um couto privado nem um território a conquistar".
EnglishBy hunting for funds in a disorganised and unsystematic way?
Angariando fundos de uma forma desordenada e incoerente?
EnglishI live in a hunting family near the Dutch border.
Vivo numa família de caçadores perto da fronteira com a Holanda.
EnglishLadies and gentlemen, we have ascertained that most of the inhabitants of Malta are opposed to this hunting.
Minhas Senhoras e meus Senhores, apurámos que a maioria dos habitantes de Malta se opõe a esta prática.
EnglishWe do not want hunting policy to be worked out at EU level.
Não queremos uma política fiscal ou social comum.
EnglishSo what if we evolved as hunting pack animals?
Então e se tivermos evoluído como animais que caçam em grupo?
EnglishFortunately, the UK has loads of sites giving advice on careers and job hunting.
Felizmente, o Reino Unido dispõe de inúmeros sítios na Web que fornecem conselhos relativos a oportunidades de carreira e procura de emprego.
EnglishWe keep trying to persuade the dog to go hunting.
Sempre conseguimos levar a água ao nosso moinho.
EnglishEuropeans would then be able to go job-hunting in the normal manner, and would not necessarily use EURES.
Se assim fosse os europeus poderiam procurar emprego pelos processos normais e não recorreriam necessariamente ao EURES.
EnglishPoverty and a lack of education help to create a favourable hunting ground, which can be exploited by fundamentalists.
Com efeito, a pobreza e a falta de formação contribuem para criar um terreno propício explorado por todos os integristas.
EnglishPersecution of this kind is equivalent to hunting Pygmies with the sole aim of treating them like common game, and it is an extremely serious problem.
Hoje, porém, confrontamo-nos frequentemente com o equivalente a conspirações entre empresários.
EnglishKnowing that you are not the sort to go hunting for legacies, we suggest that you rid yourself of this one – we will help you do it.
Sabendo que Vossa Excelência não é do tipo “caçador de heranças”, sugerimos-lhe que se liberte desta. Nós damos-lhe uma ajuda!
EnglishYou're the one they're hunting.
EnglishThe great wit, Oscar Wilde, described the English hunting fraternity as the 'unspeakable in pursuit of the uneatable'.
Oscar Wilde, um homem cheio de espírito, falava da irmandade de caçadores ingleses dizendo que se tratava de 'pessoas execráveis no encalço do intragável?.
EnglishIs this a hunting game?
Porque é que eles insistem em dizer lembrem-se, eles falam-lhe para o ouvido porque é que eles dizem, "O meu nome começa com J ou M?"