"humans" tradução em português

EN

"humans" em português

PT
volume_up
human {subst.}
PT

EN humans
volume_up
{plural}

humans
volume_up
humanos {m. pl.}
The responsibility for animals as living creatures falls exclusively on humans.
A responsabilidade pela vida dos animais recai inteiramente sobre os seres humanos.
Ladies and gentlemen, in the seventeenth century, humans exterminated the dodo.
Senhoras e Senhores Deputados, no século XVII, os seres humanos exterminaram o dodó.
These substances are then passed on to humans through the food chain.
Estas substâncias são transmitidas aos seres humanos pela cadeia alimentar.

Sinônimos (inglês) para "humans":

humans
human

Exemplos de uso para "humans" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishBut the individual and unique quality of life does not just begin with humans.
Mas as características próprias e únicas da vida não começam apenas no Homem.
EnglishThese people died trying to help their fellow humans in a neighbouring country.
Estas pessoas perderam a vida ao tentar ajudar os seus semelhantes num país vizinho.
EnglishThis concerns the impact on immunological defence mechanisms in both animals and humans.
Refiro-me à influência sobre as defesas imunitárias das pessoas e dos animais.
EnglishIt has direct implications for the health of humans, plants and animals.
A saúde das pessoas, dos animais e das plantas está com ela directamente associada.
EnglishHumans are continuing to play the sorcerer's apprentice, juggling with food safety.
O homem continua a fazer de aprendiz de feiticeiro, a brincar com a segurança alimentar.
EnglishMercury and its compounds are highly toxic to humans and wildlife.
O mercúrio e os seus compostos são altamente tóxicos para o homem e a vida selvagem.
EnglishFor example, an increased incidence of allergies has been observed in humans in recent decades.
Por exemplo, tem sido possível constatar um aumento de alergias nas pessoas.
EnglishThe technical progress made by humans has been resulting in restructuring for centuries.
Os progressos tecnológicos feitos pelo Homem desde há séculos são geradores de restruturações.
EnglishAnd the children, both humans and bear cubs can live peacefully.
E as crianças, tanto humanas como crias de urso podem viver pacificamente.
EnglishThere was also the imminent need for the removal, on a massive scale, of birds kept by humans.
Havia também a necessidade iminente de uma eliminação em larga escala de aves domésticas.
EnglishToday, the medical profession is certain: it is humans, all over the planet, who are intoxicated.
Hoje em dia, o corpo médico é formal: é o Homem em todo o planeta que está intoxicado.
EnglishWe now know about countless innocent humans who were condemned to die slowly of starvation.
Actualmente sabemos da enorme quantidade de inocentes condenados a morrer lentamente de fome.
EnglishBut since this is the case, humans can abolish it, renounce it and commit these acts no more.
Como tal, podem aboli-lo, renunciar-lhe e deixar de uma vez por todas de cometer esses actos.
EnglishReincarnation doesn't exist... or that we're all young souls like where half of us are first-round humans?
Que somos todos almas jovens, ou que metade de nós está aqui pela primeira vez?
EnglishVets are also medics, and animals are sometimes harder to treat than humans.
Os veterinários também são médicos e, por vezes, os animais são mais difíceis de tratar do que as pessoas.
EnglishWe must clearly define where they could be useful to humans.
Importa definir claramente: qual a possível utilidade para o Homem?
EnglishCertain chemical compounds are harmful to humans, whether they occur naturally or are man-made.
A linguagem química é universal, cada fórmula química é única.
EnglishToday, the medical profession is certain: it is humans, all over the planet, who are intoxicated.
Para falar com franqueza, não temos em grande apreço o comportamento do Senhor Presidente Barroso.
EnglishBut there is also respect for a valuable product, for we humans all happen to be eaters.
Mas existe também o respeito por um produto valioso, pois todos nós, enquanto seres vivos, precisamos de comer.
EnglishAt this stage, we do not know the exact implications for humans, but animal experiments have produced promising results.
E é com essa mesma humildade que encaramos a investigação em células estaminais.